1
00:00:11,210 --> 00:00:13,210
Mmabaa, so mobɛka yɛn ho wɔ adesua dan mu?

2
00:00:16,410 --> 00:00:18,410
Na wo nso ɛ?
Wopɛ sɛ wokɔka yɛn adesuakuw no ho?

3
00:00:36,502 --> 00:00:39,602
Anɔpa pa, adesuakuw. Mesrɛ wo, montena ase.

4
00:00:43,602 --> 00:00:44,902
Meyɛ mo kyerɛkyerɛfo foforo, Akyerɛbaa Stacey.

5
00:00:45,902 --> 00:00:49,063
Mepɛ sɛ mifi ase denam ka a mɛka so
sɛ misusuw sɛ ɛyɛ nea ɛnteɛ sen biara

6
00:00:49,103 --> 00:00:51,603
sɛ ɛsɛ sɛ ɔkyerɛkyerɛfo no bere nyinaa
ɛsɛ sɛ wobisa nsɛm no nyinaa, .

7
00:00:52,613 --> 00:00:55,613
na mewɔ anidaso sɛ wobɛyɛ saa
anigye a ɛdɔɔso wɔ m’adesua ahorow ho

8
00:00:56,313 --> 00:00:57,813
sɛ wode nsɛmmisa bɛ pepper me.

9
00:00:58,913 --> 00:01:01,614
Mɛyɛ nea metumi biara
sɛ wɔbɛtra ase ma ɛne gyinapɛn ahorow no ahyia

10
00:01:01,644 --> 00:01:03,414
na woasua wɔ Owura Phillips ase.

11
00:01:06,714 --> 00:01:08,314
Nanso, mebɔ mo kɔkɔ sɛ, .

12
00:01:09,114 --> 00:01:12,614
Meyɛ katee a minni huammɔ
ɛfa bere sodi ho

13
00:01:13,314 --> 00:01:15,315
ne adwene a wɔde si biribi so wɔ adesua mu.

14
00:01:16,815 --> 00:01:21,415
Nanso, migye di sɛ...
ɔkyerɛkyerɛfo a oye sen biara som sɛ ɔkwankyerɛfo, .

15
00:01:22,815 --> 00:01:23,715
na mehyɛ wo bɔ

16
00:01:24,615 --> 00:01:28,816
sɛ sɛ wowɔ ɔpɛ sɛ wode bɛto hɔ a
wo ho wɔ m’akwankyerɛ ase, .

17
00:01:30,126 --> 00:01:34,826
Mebɛyɛ nea metumi biara sɛ
boa wo ma wonya nsusuwii ahorow a emu yɛ den

18
00:01:36,226 --> 00:01:39,227
ideals a ɛbɛyɛ nea
fapem a wode bɛyɛ wo daakye asetra.

19
00:01:40,827 --> 00:01:42,427
Mepɛ sɛ mehwɛ adesuakuw yi m’akyi

20
00:01:43,327 --> 00:01:47,927
sɛ nea ɛhyerɛn sen biara, .
nea ɛyɛ nwonwa sen biara, .

21
00:01:49,327 --> 00:01:53,128
asuafo a wɔde wɔn ho ama sen biara
wɔ Prince Edward Supɔw so.

22
00:03:08,534 --> 00:03:10,134
Mesrɛ wo, tena hɔ wɔ adesua akyi, Anne.

23
00:03:10,534 --> 00:03:11,834
Mepɛ sɛ me ne wo ka nsɛm kakraa bi.

24
00:03:22,235 --> 00:03:23,635
M’abam abu wɔ wo ho, Anne.

25
00:03:25,135 --> 00:03:28,435
Ayɛsɛm akenkan wɔ geometry bere mu
adesua yɛ wo bere a wode bedi dwuma ɔkwammɔne so.

26
00:03:29,535 --> 00:03:31,635
Bio nso, ɛyɛ nnaadaa.

27
00:03:32,545 --> 00:03:34,446
So wubetumi de akyɛ me da, Akyerɛbaa Stacey?

28
00:03:35,146 --> 00:03:38,246
Mehyɛ bɔ sɛ merenhwɛ mpo
Ben Hur dapɛn mũ nyinaa sɛ ahonu, .

29
00:03:38,276 --> 00:03:40,046
ɛnyɛ mpo sɛ wobehu sɛnea
nteaseɛnam mmirikatu danee.

30
00:03:42,546 --> 00:03:46,647
Mesan de eyi rebrɛ wo efisɛ Minim Me
betumi anya wo mu ahotoso sɛ woremma ɛnnsi bio.

31
00:03:48,447 --> 00:03:51,847
Oh, Anne, wunim sɛ mepɛ
hyɛ wo nkuran sɛ kenkan nhoma, .

32
00:03:52,647 --> 00:03:54,247
sɛnea ɛbɛyɛ a wubenya w’adwene mu nkɔso.

33
00:03:55,147 --> 00:03:58,847
Ɛyɛ akyɛde a ɛsom bo.
Nanso ɛnyɛ bere a wɔreyɛ geometry adesua no.

34
00:04:00,248 --> 00:04:04,948
Miss Stacey, na minim sɛ wowɔ tema
de kɔ nnipa tebea a emu yɛ den no so simma a yehyiae no.

35
00:04:08,548 --> 00:04:10,848
Mete ase sɛ wowɔ w’ankasa wo tebea a emu yɛ den.

36
00:04:11,248 --> 00:04:13,849
Diana Barry na ɔkyerɛwee. Ná yɛyɛ koko so nnamfo, .

37
00:04:13,859 --> 00:04:17,659
nanso awerɛhosɛm ne sɛ, ne maame de no ampene so
sɛ mpo ɔbɛma ɔne me akasa.

38
00:04:17,859 --> 00:04:20,659
Yiw, menyaa nsrahwɛ fi Awuraa Barry hɔ.

39
00:04:24,159 --> 00:04:27,160
Mintumi nte asetra mu nsɛm ase
ɔtaa a wɔde ba sɛ ɔyɛ nyisaa.

40
00:04:27,450 --> 00:04:30,550
Ɛyɛ ntɛnkyea a ɛyɛ hu
sɛ wɔbɛbɔ no atoro sobo.

41
00:04:36,450 --> 00:04:38,551
Ɛtɔ da bi a nkurɔfo mpɛ
sɛ wobɛte nokware no, Anne.

42
00:04:39,451 --> 00:04:42,751
Woahu, ɛma ehu ka wɔn, enti wɔde to hɔ
afasu so de abɔ wɔn ho ban afi ho.

43
00:04:44,551 --> 00:04:46,551
Nea ɛsɛ sɛ yɛma ɛtra yɛn adwenem ne eyinom nyinaa

44
00:04:46,851 --> 00:04:50,052
sɔhwɛ ne ahohiahia
a ɛpuepue wɔ yɛn asetra mu, .

45
00:04:50,552 --> 00:04:54,352
yiw, wodi atirimpɔw bi a mfaso wɔ so kɛse ho dwuma.
Wɔkyekye suban, .

46
00:04:54,952 --> 00:04:57,952
bere tenten a yebetumi akura adesua ahorow no mu no
yɛasua biribi afi yɛn mfomso ahorow mu.

47
00:04:59,962 --> 00:05:03,363
Kae sɛ yebetumi bere nyinaa
fi biribiara ase foforo ɔkyena.

48
00:05:04,663 --> 00:05:07,663
Ɛno yɛ ade kɛse
awerɛkyekyesɛm, Akyerɛbaa Stacey.

49
00:05:08,363 --> 00:05:11,263
Ɔkyena yɛ foforo bere nyinaa
a mfomso biara nni mu.

50
00:05:11,663 --> 00:05:13,263
Wiɛ, mfomso biara nni mu de besi nnɛ.

51
00:05:16,064 --> 00:05:17,364
Sɛnea nokware no kɔ no, .

52
00:05:18,164 --> 00:05:21,264
mma wo koma nnsɛe.
Diana bɛyɛ w’adamfo bere nyinaa.

53
00:05:22,164 --> 00:05:24,664
Ɛmfa ho nea obiara bɛba
bɔ wo sobo sɛ, awiei koraa no.

54
00:05:25,364 --> 00:05:26,764
Nokware no bɛma woade wo ho.

55
00:05:28,565 --> 00:05:30,565
Nokware no bɛma woade wo ho.

56
00:06:28,369 --> 00:06:29,569
So wode pudding no bae?

57
00:06:30,569 --> 00:06:31,570
Fa kyɛ me simma biako, Marilla

58
00:06:31,580 --> 00:06:33,380
biribi a mewɔ ni
sɛ wobɛhwɛ abɔnten kakra.

59
00:06:34,680 --> 00:06:35,780
Dɛn na ɛsɛ sɛ wohwehwɛ mu?

60
00:06:39,480 --> 00:06:40,680
Oh, saa abeawa no.

61
00:07:03,282 --> 00:07:06,682
Ebia ɛsɛ sɛ yenya...
plum pudding a wɔmfa sauce no nka ho.

62
00:07:07,282 --> 00:07:09,783
Dɛn na wɔde yɛ? Me nyɛɛ saa da
wɔde mae a na wɔmfa sauce no nka ho.

63
00:07:11,283 --> 00:07:13,783
Me werɛ fii sɛ mede kyiisi no bɛto hɔ
ntama a wɔde guu so anadwo a etwaam no.

64
00:07:14,583 --> 00:07:19,043
Na mereyɛ m’adwene sɛ meyɛ ɔbea kokorani, wɔ me so
kwan a ɛkɔ afɔremuka no so kɔhyɛ bɔ- .

65
00:07:19,083 --> 00:07:23,184
Wiɛ, afei w’ani gyei sɛ mpɔtorɔ no
na ɔwɔ ntease a ɛbɛma watwe ne ho afi ho.

66
00:07:25,184 --> 00:07:28,184
Oh, papayɛ adom.

67
00:07:28,784 --> 00:07:31,884
Hena na obetumi ayɛ saa mprempren, .
dɔnhwerew yi mu bere a aka kakra ma wɔadi anwummere aduan?

68
00:07:36,095 --> 00:07:37,395
Oh, Akyerɛbaa Stacy!

69
00:07:37,795 --> 00:07:38,895
Anwummere pa, Akyerɛbaa Cuthbert.

70
00:07:39,795 --> 00:07:42,355
Wiɛ, na makɔ Barry fie pɛɛ na, .

71
00:07:42,395 --> 00:07:44,795
yiw, na misusuw sɛ mɛfa no
hokwan a wode begyina hɔ.

72
00:07:45,495 --> 00:07:46,595
Dɛn na wayɛ, mprempren?

73
00:07:47,295 --> 00:07:50,896
Mewɔ anidaso sɛ saa kerfuffle yi ne Diana Barry
mmaa mmu n’ani guu n’adesua so.

74
00:07:51,296 --> 00:07:53,796
Dabi Dabi, dabi, ɛnyɛ koraa-nea ɛne no bɔ abira koraa.

75
00:07:54,396 --> 00:07:58,696
Anne reyɛ adwuma a ɛkyɛn so ara kwa, .
ɛno nti na mewɔ ha no.

76
00:08:00,096 --> 00:08:03,997
Mibisaa me ho sɛ, so wobɛma kwan
no sɛ ɔbɛkɔ akɔka adesuakuw titiriw bi ho?

77
00:08:04,027 --> 00:08:06,597
Woahu, mayɛ m’adwene sɛ mɛma
adesua foforo a wɔyɛ wɔ sukuu akyi

78
00:08:06,607 --> 00:08:09,907
ma saa asuafo a wɔabɔ wɔn tirim sɛ wɔbɛyɛ saa no
yɛ sɔhwɛ a wɔde kɔ Queens.

79
00:08:11,007 --> 00:08:12,507
Kɔlege a ɛwɔ Charlottetown no?

80
00:08:14,508 --> 00:08:15,208
Yɛn Anne no?

81
00:08:15,508 --> 00:08:19,408
Ɔyɛ obi a ne ho yɛ hyew na ɔwɔ ahoɔden, .
na, yiw, wɔasi wɔn bo kɛse

82
00:08:20,208 --> 00:08:23,608
Misusuw sɛ obetumi atwam ama ɔkyerɛkyerɛfo, .
anaasɛ wobɛkɔ sukuupɔn mpo.

83
00:08:25,308 --> 00:08:28,209
Wiɛ mayɛ, bere nyinaa na misusuw sɛ abeawa

84
00:08:28,609 --> 00:08:32,509
ɛsɛ sɛ wosua sɛnea wobenya wɔn asetrade
ɛyɛ wiase a ahobammɔ nnim koraa.

85
00:08:34,299 --> 00:08:37,399
Wiɛ, nokwarem no, obetumi akɔka ho
adesuakuw no, sɛ ɔpɛ a.

86
00:08:37,429 --> 00:08:39,000
Wiɛ, ɛno yɛ nwonwa!

87
00:08:39,900 --> 00:08:44,600
Adɛn nti na montra hɔ nkɔdidi anwummere?
Mereyɛ asiesie pon no ara kwa.

88
00:08:45,310 --> 00:08:48,110
Oh, dabi. Oh, dabi. Me...
Nokwarem no, na mintumi nhyɛ.

89
00:08:48,710 --> 00:08:51,210
Oh, nneɛma ne nkwaseasɛm!
Anka worenyɛ obi a ɔhyɛ nkurɔfo so koraa, .

90
00:08:51,511 --> 00:08:53,811
na afei wubetumi aka akyerɛ Anne
ne nyinaa, w’ankasa.

91
00:08:55,111 --> 00:08:56,811
Wiɛ, ɛyɛ yie.

92
00:09:01,311 --> 00:09:03,411
Ná ɛno yɛ adidibea a ɛyɛ dɛ, Akyerɛbaa Cuthbert.

93
00:09:03,911 --> 00:09:05,612
Oh, meda wo ase, Akyerɛbaa Stacy.

94
00:09:07,212 --> 00:09:10,512
Anne na ɔyɛɛ eyi ankasa
plum pudding ankasa.

95
00:09:11,012 --> 00:09:14,412
Ow saa? Wiɛ, metumi
ɛkame ayɛ sɛ ntwɛn sɛ wobɛka ahwɛ.

96
00:09:14,442 --> 00:09:15,412
Oh, mesrɛ wo, yɛ.

97
00:09:20,813 --> 00:09:22,213
MMƆDEN NO, MISS STACY!

98
00:09:25,523 --> 00:09:28,223
Anne, dɛn na ɛhaw wo?

99
00:09:31,424 --> 00:09:33,524
Mpɔtorɔ bi memee wɔ sauce no mu, Marilla.

100
00:09:35,124 --> 00:09:37,924
Ná mereyɛ adwuma de anya akokoduru aka
wo bere a Miss Stacy bae na...

101
00:09:40,124 --> 00:09:42,785
Anne, sɛ woayɛ w’adwene sɛ wobɛkɔ akɔhwehwɛ ɔkyerɛkyerɛfo a, .

102
00:09:42,825 --> 00:09:45,425
worekɔ a ɛsɛ sɛ wode ma
kɔ wo featherbrained akwan so.

103
00:09:46,125 --> 00:09:50,425
W’ani nnye biribiara ho gye sɛ
wo nkwaseasɛm a woda awiabere na ɛnyɛ biribi foforo biara.

104
00:09:50,455 --> 00:09:52,425
Merebɔ mmɔden ankasa sɛ medi so nkonim
me mfomso ahorow, Marilla.

105
00:09:53,225 --> 00:09:54,925
Minim sɛ mebɔ nkɔmmɔ dodo.

106
00:09:55,426 --> 00:09:57,926
Nanso sɛ wunim dodow a ɛwɔ hɔ nkutoo a
nneɛma a mepɛ sɛ meka na menka, .

107
00:09:58,526 --> 00:09:59,626
anka wobɛma me credit bi.

108
00:10:20,838 --> 00:10:24,838
Wiɛ, misusuw sɛ awiei koraa no na ɛte saa
ɔdɔ kwan a wɔfa so sɛe, .

109
00:10:26,038 --> 00:10:26,738
ma mmoadabi.

110
00:10:32,538 --> 00:10:33,899
- a ɛyɛ Marissa.
- Meda wo ase.

111
00:10:33,939 --> 00:10:36,439
Mema wo aha. Diana na ɔkyerɛwee.
- aseda, Akyerɛbaa Stacy.

112
00:10:36,469 --> 00:10:37,139
Akwaaba.

113
00:10:38,839 --> 00:10:40,439
So ɛnyɛ wo na wobɛyɛ saa
wɔ Ɔhemmaa no adesuakuw mu?

114
00:10:41,039 --> 00:10:44,339
Maame se ɛsɛ sɛ mede m’adwene si biribi so
wɔ ofie a wɔbɛhwɛ so a wobesua ho

115
00:10:45,239 --> 00:10:47,140
sɛ́ anka wɔbɛhwie agu nhoma ahorow so saa no.

116
00:10:48,440 --> 00:10:53,340
Oh, Diana, wo. Mete nka te sɛ nea woayɛ saa
kaa owuo a ɛyɛ nwononwono hwɛe.

117
00:11:06,941 --> 00:11:09,341
Adesuakuw a ɛteɛ nyinaa. Momma yɛnhyɛ aseɛ
ne Latin adeyɛ nsɛm no.

118
00:11:09,351 --> 00:11:11,251
Yɛbɛkɔ algebra so wɔ ɛno akyi.

119
00:11:11,652 --> 00:11:13,452
Yɛsrɛ sɛ bue mo nhoma ahorow a ɛwɔ kratafa abiɛsa no.

120
00:11:42,254 --> 00:11:45,054
Afei hwɛ hu sɛ wubenya
Mateo adidi wɔ bere ano, .

121
00:11:45,454 --> 00:11:47,854
na ɛsɛ sɛ mekɔ fie
ɔkyena ansa na wɔadi anwummere aduan.

122
00:11:48,254 --> 00:11:49,655
Nya bere a ɛyɛ anigye.

123
00:11:50,155 --> 00:11:51,615
So wususuw sɛ mubehyia
ɔmanpanyin no?

124
00:11:51,655 --> 00:11:54,455
Oh, sɛ Rahel wɔ biribi yɛ wɔ ho a, .
yɛbɛboro sɛ yebehyia no.

125
00:11:55,155 --> 00:11:58,655
Wɔbɛma no ɔkasa
wɔ Prince Edward Supɔw so nyarewa ho, .

126
00:11:58,685 --> 00:12:01,455
oman, ne ewiase - wo saa nhyehyeee no mu.

127
00:12:04,156 --> 00:12:05,456
- ye abeawa pa.
- Akyire.

128
00:12:32,448 --> 00:12:34,265
Awuraa Lynde se ɔman no de
kɔ akraman nkyɛn, .

129
00:12:34,290 --> 00:12:35,772
ɔkwan a aban no fa so di nneɛma ho dwuma.

130
00:12:36,058 --> 00:12:37,558
Wususuw sɛ ɛyɛ nokware, Mateo?

131
00:12:38,258 --> 00:12:39,858
Rachel Lynde yɛ obi a ɔyɛ Grit.

132
00:12:40,158 --> 00:12:41,258
Ɔse, .

133
00:12:41,283 --> 00:12:44,583
"Sɛ wɔma mmea kwan ma wɔtow aba a, yɛn."
anka ɛrenkyɛ na obehu nsakrae a nhyira wom".

134
00:12:47,359 --> 00:12:48,559
Ɔkwan bɛn so na woto aba, Matthew?

135
00:12:49,759 --> 00:12:50,959
Metow aba sɛ Conservative.

136
00:12:51,859 --> 00:12:53,060
Afei me nso meyɛ Conservative.

137
00:12:53,560 --> 00:12:57,660
M'ani agye 'cause Gil-, mekyerɛ sɛ, .
mmarimaa a wɔwɔ sukuu mu no bi yɛ Grits.

138
00:12:58,360 --> 00:13:00,110
Ruby Gillis ka saa
sɛ ɔbarima bi rebɔ ayɔnkofa a, .

139
00:13:00,140 --> 00:13:01,860
ɛsɛ sɛ ɔpene so bere nyinaa
ne abeawa no maame

140
00:13:01,890 --> 00:13:03,960
wɔ nyamesom mu na ne papa nso wɔ amammuisɛm mu

141
00:13:04,270 --> 00:13:07,471
Ruby Gillis nim awaregyae ho nsɛm nyinaa
efisɛ ɔwɔ anuanom mmea mpanyimfo baasa.

142
00:13:08,571 --> 00:13:09,971
So wokɔɔ awaregyae pɛn, Matthew?

143
00:13:11,471 --> 00:13:12,771
Dabi, minnim sɛ manya bi anaa.

144
00:13:13,771 --> 00:13:15,271
Da, da, da?

145
00:13:18,872 --> 00:13:19,572
Dɛn nti na ɛnte saa da?

146
00:13:20,872 --> 00:13:23,272
Wiɛ, mantumi anyɛ
a ɔne abeawa bi nkasa.

147
00:13:25,872 --> 00:13:29,372
Wiɛ, migye di sɛ na pii wɔ hɔ
koma a abubu esiane eyi nti.

148
00:13:31,873 --> 00:13:32,573
Oh, kɔ so.

149
00:13:36,273 --> 00:13:39,673
Ruby Gillis se sɛ onyin a, ɔno
ɔpɛ sɛ onya line of beaus wɔ hama bi so

150
00:13:39,703 --> 00:13:41,173
na wɔama wɔabɔ dam ama no.

151
00:13:41,683 --> 00:13:43,783
Mepɛ sɛ menya bi wɔ n’adwene a ɛfata mu.

152
00:13:45,484 --> 00:13:49,184
Nneɛma bi wɔ wiase yi mu a
mpo mintumi nnya anidaso sɛ mɛte ase.

153
00:13:50,084 --> 00:13:53,384
Wiɛ, minnim sɛ metumi anaa
te wɔn nyinaa ase, nso.

154
00:14:03,385 --> 00:14:06,135
Diana? - me nuabea kumaa no dea
ɔyare a ne ho yɛ hu ne croup, .

155
00:14:06,165 --> 00:14:08,885
ne Mary Joe nkokoaa a wɔhwɛ no.
Onnim nea ɔnyɛ.

156
00:14:09,386 --> 00:14:12,086
Na yentumi nnya asɛm nkyerɛ ɛna ne agya
efisɛ wɔda so ara wɔ nhyiam no ase.

157
00:14:16,086 --> 00:14:17,986
Mma ɛnhaw wo, Diana.
Matthew bɛkɔ akɔfa oduruyɛfo no.

158
00:14:18,586 --> 00:14:20,986
Yɛyɛ ahonhom a yɛyɛ abusuafo saa, .
Mitumi kenkan n’adwene.

159
00:14:23,287 --> 00:14:24,487
Oduruyɛfo Blair nso wɔ nhyiam no ase.

160
00:14:25,387 --> 00:14:29,287
Oh, Anne, me ho yeraw me.
Akokoaa no ntumi nhome.

161
00:14:29,897 --> 00:14:31,097
Nya me kotokuo, Diana.

162
00:14:41,198 --> 00:14:43,598
Gyae su, Diana. Minim
nea ɛsɛ sɛ wɔyɛ ma croup no pɛpɛɛpɛ.

163
00:14:44,198 --> 00:14:45,498
Ipecac yɛ aduru a ɛma obi ho yɛ hyew.

164
00:14:57,799 --> 00:15:00,900
Owurayere Hammond set abiɛsa a ɔde
mmanoma nyinaa nyaa croup daa, Diana, .

165
00:15:01,200 --> 00:15:02,300
na ɛyɛ me na mesaa wɔn yareɛ.

166
00:15:13,801 --> 00:15:15,301
Ɔyɛ bɔne yiye, nanso mahu nea enye koraa.

167
00:15:16,701 --> 00:15:18,901
Fa nnua bi gu fononoo no mu, Mary Joe, .
na noa nsuo bi.

168
00:15:19,301 --> 00:15:21,401
Ɛnyɛ mepɛ sɛ mepira wo nkate, .
nanso ebia na woasusuw saa asɛm no ho pɛn

169
00:15:21,431 --> 00:15:22,401
sɛ anka wowɔ adwene bi a.

170
00:15:33,102 --> 00:15:36,002
Diana, nya ntade foforo a wobɛsesa, .
na mɛkɔ so de ipecac no ama.

171
00:16:06,615 --> 00:16:08,015
Mede ipecac no mu nea etwa to ama no.

172
00:16:09,015 --> 00:16:13,215
Mary Joe, hwɛ nsuo no so.
Yɛbɛsesa muster plaster no.

173
00:17:14,710 --> 00:17:16,310
Memaa no ipecac a etwa to biara, .

174
00:17:16,710 --> 00:17:19,710
nanso ɛnyɛ kosii sɛ ɔfefe
phlegm a ofii ase nyaa nkɔso ankasa.

175
00:17:22,411 --> 00:17:27,211
Ɛsɛ sɛ woyɛ me ahotɔ ho mfonini wɔ w’adwenem, oduruyɛfo. Ebinom
wontumi mfa nsɛm nkyerɛ nneɛma.

176
00:17:27,911 --> 00:17:29,911
Anka ɛbɛkyɛ dodo
bere a miduu ha no.

177
00:17:30,511 --> 00:17:31,911
Wogyee akokoaa ketewa yi nkwa.

178
00:17:48,513 --> 00:17:52,513
Mintumi nkɔ sukuu.
Ɛkame ayɛ sɛ mintumi mma m’ani da hɔ.

179
00:17:54,513 --> 00:17:58,814
Nanso metan sɛ mɛtra fie.
Gil bɛkɔ n’anim na...

180
00:18:01,414 --> 00:18:02,114
Gid'yup na ɛyɛ!

181
00:18:15,725 --> 00:18:16,425
Anɔpa.

182
00:18:17,025 --> 00:18:19,825
Awiabere no te sɛ ɛno kɛse, Anne.
Wodae da no, .

183
00:18:20,825 --> 00:18:23,826
ɛwom sɛ obiara nkɔɔ hɔ da de
hokwan kɛse sɛ wonya no, mete.

184
00:18:25,826 --> 00:18:28,526
So wuhyiaa ɔman soafo panyin no?
Ɔte sɛn?

185
00:18:30,026 --> 00:18:32,426
Wiɛ, akyinnye biara nni ho sɛ wanyɛ saa
bɛyɛ ɔman soafo panyin

186
00:18:32,456 --> 00:18:34,826
esiane n’ani a ɔhwɛ nti, .
nanso ɔyɛ ɔkasafo pa.

187
00:18:36,226 --> 00:18:37,127
Ɔbɔɔ me nsa.

188
00:18:38,527 --> 00:18:39,827
Hwɛ anigye ara a ɛyɛ.

189
00:18:42,127 --> 00:18:45,427
Mitumi susuw anigye a ɛwɔ...
nhyiam a wɔne saa nkurɔfo no nyinaa yɛe no.

190
00:18:46,627 --> 00:18:50,428
Ná Awuraa Barry wɔ ha
ansa na wasrɛsrɛ sɛ onhu wo.

191
00:18:50,938 --> 00:18:53,938
Nanso na ɛnyɛ sɛ mɛnyan wo.
Wɔato nsa afrɛ wo sɛ wommra anwummere aduan.

192
00:18:56,238 --> 00:18:59,238
Ɛsɛ sɛ misusuw sɛ humble pie wɔ menu no mu.

193
00:19:00,438 --> 00:19:01,939
Marilla, so metumi akɔ mprempren ara?

194
00:19:04,239 --> 00:19:06,439
Ɛyɛ me yaw sɛ mahu Diana.

195
00:19:18,240 --> 00:19:22,940
M’ani awu yiye, Anne.
Wogyee me ba no nkwa.

196
00:19:23,740 --> 00:19:26,240
Memfa nkate a emu yɛ den biara nsie
kyerɛ wo, Awuraa Barry.

197
00:19:26,740 --> 00:19:30,741
Mewɔ anidaso sɛ wubegye me adi prɛko pɛ
sɛ na mempɛ da sɛ mɛbow Diana.

198
00:19:31,241 --> 00:19:35,141
Nokwarem no megye wo di, abofra.
Ɛyɛ me yaw paa sɛ migyee wo ho kyim pɛn.

199
00:19:35,841 --> 00:19:38,541
Maame se wobɛtumi ne yɛn aba
de kɔ Buronya bɔɔlbɔ a wɔbɔe wɔ Carmody no so.

200
00:19:39,241 --> 00:19:42,142
Na sɛ woyɛ saa a, anka ɛbɛhyɛ yɛn anuonyam
tra anadwo no ne Diana nso.

201
00:19:42,652 --> 00:19:47,152
Ɛyɛ adeyɛ titiriw bi, .
na anka wobɛyɛ yɛn ahɔho a yɛwɔ nidi.

202
00:19:49,852 --> 00:19:51,752
Wubetumi adwo wo ho efisɛ worenkɔ.

203
00:19:53,153 --> 00:19:55,753
Wɔ ɔbea a ɔyɛ pintinn saa fam no
atia mprempren bobesa, .

204
00:19:56,153 --> 00:19:58,453
Ɛyɛ me nwonwa sɛ ɔrema Diana kwan ma wakɔ.

205
00:19:59,453 --> 00:20:01,553
Bɔɔl no yɛ mpanyimfo dea, ɛnyɛ mmofra dea.

206
00:20:02,353 --> 00:20:05,454
Nanso Marilla, ɛyɛ Buronya.
Ɔsomfoɔ no bɛba hɔ.

207
00:20:05,854 --> 00:20:08,254
Ɔde address bi rema, na
ɛkame ayɛ sɛ ɛno ne asɛnka yɛ pɛ.

208
00:20:08,954 --> 00:20:11,254
Motee nea mekae no, .
na wunim nea na mepɛ sɛ meka wɔ ho.

209
00:20:12,054 --> 00:20:13,854
Bɔɔlbɔ pii bɛba
bere a woanyin no.

210
00:20:14,054 --> 00:20:18,355
Nanso wɔtoo nsa frɛɛ me sɛ memmɛda anadwo no.
Ɛsɛ sɛ meyɛ ɔhɔho a wɔde nidi ma no.

211
00:20:20,165 --> 00:20:22,865
Ah, yie, ɛyɛ nidi ara kwa
wobɛhia sɛ wogyae, aye?

212
00:20:23,465 --> 00:20:24,365
Afei de kɔ mpa so.

213
00:20:25,965 --> 00:20:28,965
Eyi yɛ kuru
Mebɛgyina daa.

214
00:20:31,766 --> 00:20:32,466
Da yie.

215
00:20:45,157 --> 00:20:50,057
Anka wobɛhoahoa wo ho wɔ ne ba a waba no ho
adwene mu, ɔkwan a ɔfaa so gyee saa Barry akokoaa no nkwa.

216
00:20:52,357 --> 00:20:53,257
Adɛn nti na womma no kwan?

217
00:20:56,858 --> 00:21:00,158
Kae, Mateo, a
yɛpenee so sɛ yɛbɛtete no.

218
00:21:01,258 --> 00:21:03,858
Owurayere Barry pɛ ara kwa
brɛ n’ahonim ase, .

219
00:21:03,888 --> 00:21:05,058
na meremma ho kwan.

220
00:21:06,058 --> 00:21:10,359
Na huffing ne puffing dodow biara nni hɔ
efi wo hɔ, rebɛsesa m’adwene.

221
00:21:11,469 --> 00:21:13,469
Anka wobɛma wakɔ ɔsram so, .
sɛ na ɔwɔ adwene no a.

222
00:21:15,769 --> 00:21:20,169
Wiɛ, mempene bɔɔl so.
Fa nkwaseasɛm hyɛ ne ti ma kɛkɛ.

223
00:21:21,269 --> 00:21:23,370
Nokwasɛm ne sɛ, Marilla, woankɔ bɔɔlbɔ da.

224
00:21:24,170 --> 00:21:26,770
Nokwasɛm ne sɛ, saa adwene yi nyinaa yɛ
maa ehu kaa wo kosii owu mu.

225
00:21:28,370 --> 00:21:30,970
Ɛsɛ sɛ saa abeawa ketewa no nya bi
ayamye a yebetumi de ama no nyinaa.

226
00:21:31,770 --> 00:21:34,671
Yɛnnyaa ɔfrɛ biara sɛ yɛbɛtete no
sɛnea na yɛn ani nnye no.

227
00:21:38,671 --> 00:21:41,671
Ɛnyɛ sɛ wode wo ho bɛhyɛ mu sɛ wubenya adwene bi.

228
00:21:44,871 --> 00:21:46,071
Ɛno da nkyɛn a, ɛyɛ Buronya.

229
00:21:47,672 --> 00:21:48,672
Ɛsɛ sɛ woma no kɔ.

230
00:22:16,774 --> 00:22:18,474
Ɛyɛ yie, wobɛtumi akɔ.

231
00:22:21,884 --> 00:22:25,285
Eyi nyinaa ne nea Mateo reyɛ, .
ɛwom sɛ mehohoro me nsa ho de.

232
00:22:25,485 --> 00:22:28,685
Sɛ wo ho yɛ hyew dodo na wokyere a
ahurututu mu yare, fa asodi no to Mateo so.

233
00:22:29,485 --> 00:22:32,635
Marilla, mesoo daeɛ anadwo a atwam no
sɛ miduu bɔɔl no ho

234
00:22:32,665 --> 00:22:35,785
wɔ nsateaa a ɛho ayɛ fĩ ne obiara mu
no dii so nkonim wɔ m’ahemman am- .

235
00:22:35,815 --> 00:22:37,085
Regal, m’aniwa.

236
00:22:37,285 --> 00:22:41,486
Woretu nsu a ɛho ntew na srade wom
wɔ me fam a ɛho tew no nyinaa so!

237
00:22:42,886 --> 00:22:45,486
Na sɛ ɛsɛ sɛ mitie eyinom bio a, .

238
00:22:45,786 --> 00:22:48,486
Mɛsesa m’adwene kɛkɛ, .
ɛno ne nea mɛyɛ.

239
00:23:21,689 --> 00:23:24,889
Wiɛ, Owura Cuthbert, dɛn
so metumi ayɛ ama wo nnɛ?

240
00:23:26,689 --> 00:23:27,889
Wiɛ, afei, uh...

241
00:23:29,790 --> 00:23:32,490
Mepɛ sɛ, uh... So woanya bi, uh...

242
00:23:33,200 --> 00:23:34,700
So wowɔ turo mu rakes bi?

243
00:23:35,400 --> 00:23:38,772
Wiɛ afei, yɛnsoa turo
rakes wɔ sotɔɔ mu wɔ December, 1999 mu.

244
00:23:38,797 --> 00:23:40,300
nanso mɛhwɛ wɔ abansoro so.

245
00:23:40,330 --> 00:23:42,101
Ebia yɛwɔ biako anaa abien wɔ adekoradan mu.

246
00:23:52,801 --> 00:23:54,201
Nea etwa to koraa no.

247
00:23:56,202 --> 00:23:58,102
Oh, ɛno ne.. ɛno yɛ dɛ.

248
00:23:58,602 --> 00:24:00,402
So biribi foforo bi bɛba, Owura Cuthbert?

249
00:24:01,502 --> 00:24:04,302
Wiɛ, esiane sɛ wohyɛɛ nyansa nti, uh...

250
00:24:08,303 --> 00:24:11,003
Ebia mɛpɛ sɛ mehwɛ sare aba bi.

251
00:24:11,903 --> 00:24:14,503
Oh, yɛnsoa sare aba
kosi ahohuru bere mu no, Owura Cuthbert.

252
00:24:15,703 --> 00:24:17,803
Oh, akyinnye biara nni ho. Ampa ara.

253
00:24:17,913 --> 00:24:20,714
Ɛno bɛyɛ sɛnt 75 ama...
rake, Owura Cuthbert, na ɔkyerɛwee.

254
00:24:23,614 --> 00:24:27,214
Uh, bere a mewɔ ha no, uh..

255
00:24:28,514 --> 00:24:30,014
Ebia mɛpɛ sɛ mehwɛ, uh...

256
00:24:31,014 --> 00:24:33,615
Anka ɛrenyɛ ɔhaw pii, uh...

257
00:24:34,415 --> 00:24:35,115
Yiw...

258
00:24:37,415 --> 00:24:38,115
Asikre a wɔde yɛ nneɛma.

259
00:24:38,615 --> 00:24:39,315
Asikyire?

260
00:24:39,415 --> 00:24:40,215
Asikre bi.

261
00:24:40,605 --> 00:24:41,805
Oh, fitaa anaasɛ bruu?

262
00:24:44,205 --> 00:24:44,905
Wiɛ, uh...

263
00:24:46,916 --> 00:24:47,816
Dɛn na wobɛka?

264
00:24:48,416 --> 00:24:51,316
Wiɛ, yɛwɔ brown fɛfɛ bi
asikre a ɛwɔ stock mu, Owura Cuthbert.

265
00:24:52,716 --> 00:24:54,016
Wopɛ sɛ woyɛ dɛn?

266
00:24:54,816 --> 00:24:57,616
Wiɛ... So nkaribo aduonu bɛdɔɔso?

267
00:24:58,317 --> 00:25:00,817
Yiw, migye di sɛ aduonu
anka nkaribo bɛyɛ nea ɛdɔɔso.

268
00:25:12,018 --> 00:25:13,118
Ɛno bɛyɛ $1.

269
00:25:25,019 --> 00:25:26,419
Mihia atade bi.

270
00:25:28,619 --> 00:25:30,619
Nsa a wɔde ayɛ puffed.

271
00:25:31,819 --> 00:25:33,219
Nsa a wɔde ayɛ puffed?

272
00:25:33,719 --> 00:25:34,419
Wɔ Anne fam no.

273
00:25:36,330 --> 00:25:40,130
Asase nti, Owura Cuthbert, .
adɛn nti na woanka saa wɔ nea edi kan no mu?

274
00:25:40,730 --> 00:25:42,530
Afei, wo ne me ba mfɛnsere no ano kɛkɛ.

275
00:25:51,831 --> 00:25:54,531
Ow! Ɛyɛ fɛ yiye!

276
00:26:00,831 --> 00:26:04,832
Asikre a ɛyɛ bruu, ampa.
Ná minim sɛ Matthew reyɛ nkwaseasɛm bi.

277
00:26:05,332 --> 00:26:07,432
Marilla, hwɛ puffs no.

278
00:26:07,732 --> 00:26:11,332
Wɔyɛ fɛwdifo. Ɛsɛ sɛ wodan wo ho
nkyɛnkyɛn na ama wɔafa apon no mu.

279
00:26:12,932 --> 00:26:14,333
Eyi ntumi nyɛ nokware.

280
00:26:14,733 --> 00:26:16,433
Mewɔ anidaso sɛ w’abotɔyam, ababaa.

281
00:26:16,833 --> 00:26:19,333
Mempɛ sɛ wo strutting around
ha kwa sɛ akɔre, .

282
00:26:19,363 --> 00:26:21,333
enti afei wokɔ soro na woyi saa.

283
00:26:21,543 --> 00:26:22,543
Ɛsɛ sɛ meda Mateo ase.

284
00:26:29,244 --> 00:26:32,144
Asikre a ɛyɛ bruu nkaribo aduonu.

285
00:26:48,745 --> 00:26:50,945
Anka ɛsɛ sɛ metwɛn kosi Buronya, nanso

286
00:26:51,345 --> 00:26:53,446
Misusuwii sɛ ebia wobɛpɛ
sɛ wɔbɛhyɛ no akɔ bɔɔl no so.

287
00:27:01,446 --> 00:27:02,446
So w’ani nnye ho?

288
00:27:02,946 --> 00:27:04,146
Wopɛ no?

289
00:27:04,446 --> 00:27:07,647
Ɛyɛ fɛ sen biara
ntadehyɛ a anka metumi asusuw ho da.

290
00:27:11,147 --> 00:27:11,947
Nsa a wɔde ayɛ puffed.

291
00:27:13,247 --> 00:27:14,847
Puffiest wɔ wiase.

292
00:27:18,348 --> 00:27:20,648
Woyɛ ɔbarima a n’ani gye ho a mfomso biara nni ho, Mateo.

293
00:27:25,158 --> 00:27:26,558
Mempɛ sɛ mɛma w’atade ho agu fĩ.

294
00:28:17,062 --> 00:28:20,262
Diana na ɔkyerɛwee. Momma mo ani nnye anadwo yi, ɛyɛ?

295
00:28:26,263 --> 00:28:29,463
Mewɔ awerɛhyem pa sɛ eyi bɛyɛ saa
sɛe da biara da asetra daa.

296
00:28:30,263 --> 00:28:32,763
Mfeɛ mmiɛnsa, merekɔ
hyɛ me ti nhwi te sɛ Alice Bell.

297
00:28:36,664 --> 00:28:39,264
Ɔadi mfe dunwɔtwe pɛ na
Misusuw sɛ ɔte sɛ nea ɔyɛ fɛwdifo.

298
00:28:39,964 --> 00:28:41,664
Mebɛtwɛn akosi sɛ mɛdi mfeɛ dunwɔtwe.

299
00:28:45,654 --> 00:28:48,855
Me, me. Gilbert nyɛ saa
hwɛ dashing anadwo yi?

300
00:28:49,355 --> 00:28:51,815
Gilbert? Ná menhyɛɛ no ​​nsow.

301
00:28:51,855 --> 00:28:55,855
Ɛyɛ bɔne dodo sɛ woayɛ no hu saa
Ebia ɔbɛka akyerɛ wo sɛ saw.

302
00:28:58,155 --> 00:29:01,656
Sɛ mepɛ sɛ obisa me a, .
a menyɛ no, akyinnye biara nni ho sɛ anka ɔbɛyɛ.

303
00:29:02,266 --> 00:29:05,166
Ná Gilbert Blythe begyina so
ne ti ma me sɛ meka kyerɛ no sɛ ɔnyɛ saa a.

304
00:29:05,766 --> 00:29:07,466
Ah! Ɔsan hwɛɛ wo pɛɛ bio, Anne!

305
00:29:08,266 --> 00:29:09,966
Me bet sɛ woantumi annye
no sɛ ɔne wo bɛsaw.

306
00:29:11,966 --> 00:29:14,167
Ɛyɛ yie, Diana. Sɛ wo si so dua a.

307
00:29:27,568 --> 00:29:28,968
Anwummere pa, Owura Blythe.

308
00:29:30,168 --> 00:29:32,068
Ka kyerɛ wo nua no sɛ mɛhwɛ
no wɔ tobogganing apontow no ase.

309
00:29:36,868 --> 00:29:39,969
Kuruwa bi a wɔde punch miss?
- Meda wo ase.

310
00:29:47,969 --> 00:29:50,970
Diana! Wo ho yɛ nwonwa anadwo yi.

311
00:29:52,670 --> 00:29:53,370
Afehyiapa!

312
00:29:53,970 --> 00:29:55,770
Buronya pa ma wo nso, Gilbert.

313
00:29:58,980 --> 00:30:02,080
Ɛbɛyɛ dɛn na woapɛ saa
onipa Buronya a ɛyɛ anigye?

314
00:30:03,981 --> 00:30:06,581
Meboaboa ano sɛ onipa no anyɛ saa
bisa wo sɛ saw, ne nyinaa akyi no.

315
00:30:10,081 --> 00:30:12,681
Wiɛ, wobɛma me
anigye no mmom?

316
00:30:15,782 --> 00:30:17,782
Meda wo ase. Migye di sɛ mɛyɛ saa.

317
00:30:58,385 --> 00:31:00,585
Misusuw sɛ Gilbert faa wo asaw krataa no.

318
00:31:01,985 --> 00:31:05,585
Ɔdɔ ho sɛnkyerɛnne a ɛte saa bɛyɛ
ɛboro n’adwene so koraa.

319
00:31:06,185 --> 00:31:08,086
Wiɛ afei hena? Josie Pie na ɔyɛ?

320
00:31:08,986 --> 00:31:11,486
Ɔyɛ obi a n’ani gye ne ho wɔ kokoam, ɛda adi sɛ.

321
00:31:17,186 --> 00:31:19,286
Ɛsɛ sɛ yɛda ansa na yɛada
ɛna sian ba.

322
00:31:20,287 --> 00:31:23,787
Ɔkae sɛ yebetumi ada wɔ...
mpa a wɔdeda mu a wɔmfa hwee nto mu. So ɛno nyɛ anigye?

323
00:31:23,797 --> 00:31:26,797
Ɛnde, ɛyɛ papa. Mebɛtu mmirika wo akɔhwɛ
a wonya mpa no fã a ɛyɛ hyew no.

324
00:31:28,497 --> 00:31:31,497
Krado? Fa wo ho to wo ho so. Kɔ!

325
00:31:36,698 --> 00:31:40,598
Ow! Ɔsoro a mmɔborohunu wom!

326
00:31:42,098 --> 00:31:43,898
Dɛn na eyi kyerɛ?

327
00:31:44,198 --> 00:31:48,099
Aunt Josephine na ɔkyerɛwee. Maame kaa wo
na wɔremma kosii ɔkyena.

328
00:31:48,499 --> 00:31:50,899
So ɛno yɛ ntease biara a enti ɛsɛ sɛ yɛbɔ mmɔden
sɛ obekum me wɔ me nna mu?

329
00:31:52,099 --> 00:31:55,699
Diana Barry, wo na woyɛ bɔne sen biara
abeawa a ɔyɛ n’ade a minim no pɛn.

330
00:31:56,899 --> 00:32:00,000
Akyinnye biara nni ho sɛ w’awofo bɛyɛ saa
te abufuw yi ho asɛm.

331
00:32:00,500 --> 00:32:03,160
Ne nyinaa yɛ me mfomso, ma'am.
Ná ɛyɛ m’adwene sɛ mɛtu mmirika.

332
00:32:03,200 --> 00:32:06,000
Na yennim sɛ wowɔ ha.
Nokwarem no, yɛanyɛ saa.

333
00:32:06,210 --> 00:32:08,810
Mesrɛ wo, nka nkyerɛ maame, Aunt Jo.
Yɛpa wo kyɛw kɛse

334
00:32:09,210 --> 00:32:11,611
Akyinnye biara nni ho sɛ mɛka akyerɛ no.

335
00:32:12,211 --> 00:32:14,511
Ɔbɛpɛ sɛ ohu nea enti a ɛte saa
nea enti a mesesaa m’adwene

336
00:32:14,541 --> 00:32:16,711
fa nnwom ho adesua ahorow no ho
Ná merebɛtua ho ka.

337
00:32:17,411 --> 00:32:21,611
Wuhia suban ho asuade kakraa bi
sen nnwom mu, ababaa.

338
00:32:21,811 --> 00:32:24,912
Afei fi ha na ma a
akwakoraa ohiani nya nna kakra.

339
00:32:31,812 --> 00:32:33,212
Eyi yɛ hu ankasa, Anne.

340
00:32:35,512 --> 00:32:37,273
Mepɛ nnwom ho adesua bere nyinaa, .

341
00:32:37,313 --> 00:32:40,413
na ɔno nko ara na ɔwɔ abusua no mu
nea ɔyɛ ɔdefo a obetumi atua wɔn ka.

342
00:32:41,013 --> 00:32:43,813
Mɛkyerɛkyerɛ mu ɔkyena. Mma ɛnhaw wo, Diana.

343
00:32:44,123 --> 00:32:47,023
Ebia ɔde ahopere kɛse befi hɔ
ade a edi kan ɔkyena anɔpa.

344
00:32:47,823 --> 00:32:52,124
Nanso ɛnyɛ me asɛm. Ɔyɛ agya nkutoo dea
great-aunt no nnbɛn da.

345
00:32:54,524 --> 00:32:55,924
Ná ɛyɛ serew yiye, ɛnte saa?

346
00:32:57,814 --> 00:32:59,514
So wuhuu sɛnea n’anim te no?

347
00:33:05,515 --> 00:33:08,215
Meremma wo nhwere wo
nnwom ho adesua esiane me nti.

348
00:33:08,815 --> 00:33:10,315
Ɛho behia sɛ me ne no bɔ nkɔmmɔ kɛkɛ.

349
00:33:10,815 --> 00:33:13,715
Anne, nnyɛ saa. Ɔbɛwe wo nkwa mu.

350
00:33:15,416 --> 00:33:19,716
Manya adesua pii wɔ nneɛma a wɔyɛ mu
ɔpa kyɛw ansa na ɔreba. Gyae ma me kɛkɛ.

351
00:33:21,616 --> 00:33:22,316
Ne nyinaa yɛ.

352
00:33:37,517 --> 00:33:41,118
Dɛn?
Bra bɛwie adwuma no?

353
00:33:42,328 --> 00:33:43,828
Sorry me maa wo ho dwiriw wo, ma'am.

354
00:33:44,528 --> 00:33:45,428
Wowɔ he?

355
00:33:46,228 --> 00:33:49,328
Anne a ofi Green Gables na ɔkyerɛwee
na maba sɛ merebɛka ne bɔne.

356
00:33:50,128 --> 00:33:51,128
Ka bɔneka dɛn?

357
00:33:52,229 --> 00:33:56,829
M’ani nnye confessions of
awudifo a wɔyɛ wɔn ho sɛ mmeawa nkumaa.

358
00:34:02,629 --> 00:34:04,229
Ná ɛyɛ nea meyɛ nyinaa, Akyerɛbaa Barry.

359
00:34:04,630 --> 00:34:07,230
Diana rensusuw saa ho da
ade bi te sɛ mmirikatu a wɔde kɔ mpa so

360
00:34:07,260 --> 00:34:09,630
ne ahuruhuruw wɔ so.
Ɔyɛ ɔbea-te sɛ ɔbea dodo, .

361
00:34:10,030 --> 00:34:12,530
bere a meyɛ nyisaa ara kwa
nea onnim nea eye sen saa.

362
00:34:13,430 --> 00:34:16,330
Enti misusuw sɛ ɛsɛ sɛ wode kyɛ Diana
na ma no nsan nnya ne nnwom ho adesua no bio.

363
00:34:17,341 --> 00:34:19,341
Oh, woyɛ, ɛnte saa?

364
00:34:20,641 --> 00:34:21,341
Yiw, ma'am.

365
00:34:22,241 --> 00:34:24,701
So wowɔ adwene bi
sɛnea ɛte sɛ nea wɔanyan no

366
00:34:24,741 --> 00:34:29,041
efi nnɔnhwerew kakraa bi a ɛsom bo nnɔnhwerew a
nna maa ɔbea panyin bi a ɔda mpa a ɛyɛ nwonwa so

367
00:34:29,741 --> 00:34:33,142
mmeawa baanu a wɔn ho yɛ hu na wɔyɛ wuram de na wɔyɛe
a ɔde sii ne ti so?

368
00:34:33,742 --> 00:34:38,042
Mennim. Mitumi susuw ho sɛ ɛsɛ sɛ ɛba saa
ayɛ nea ɛyɛ hu wɔ ɔkwan a ɛtra so.

369
00:34:38,442 --> 00:34:41,342
Na sɛ wowɔ adwene bi a wo
anka wubetumi de wo ho asi yɛn ananmu.

370
00:34:42,442 --> 00:34:46,643
Mfe 47 ni a mentra mo ananmu, .
yɛda mo ase pii.

371
00:34:47,743 --> 00:34:49,443
So wunni adwene biara, Akyerɛbaa Barry?

372
00:34:51,743 --> 00:34:54,643
Me mfe, adwene mu nsusuwii yɛ asiane ma nkwa.

373
00:34:56,154 --> 00:34:57,954
Wiɛ, nokwarem no, yɛanyɛ saa
hu sɛ na wowɔ mu, .

374
00:34:58,254 --> 00:34:59,554
na wobɔɔ yɛn hu fã kosii owu mu.

375
00:35:00,054 --> 00:35:02,454
Ɛsɛ sɛ wususuw sɛnea wobɛyɛ no ho
anigye a na ɛbɛyɛ ama me

376
00:35:02,754 --> 00:35:06,454
sɛ wobɛda mpa a ɛho nhia mu, a wɔakora so ama
adwumakuw a ɛho hia te sɛ wo ankasa.

377
00:35:07,354 --> 00:35:09,955
Sɛnea na ɛte no, na ɛsɛ sɛ me ne Minnie May, 1999 da.
na wunnim sɛnea ɔbɔ ne nan.

378
00:35:10,855 --> 00:35:13,455
Ná me de no yɛ wɔn a wɔyɛ awerɛhow no nna
n’abam bui, Akyerɛbaa Barry.

379
00:35:14,555 --> 00:35:15,955
Wɔhyɛɛ me ma meda hɔ anadwo mũ no nyinaa

380
00:35:16,555 --> 00:35:19,355
a nimdeɛ a mewɔ sɛ me
na Diana ahwere n’adwuma

381
00:35:19,385 --> 00:35:22,356
sɛ kɔnsɛt piano sankubɔfo a wagye din wɔ wiase nyinaa.

382
00:35:25,556 --> 00:35:29,656
Misusuw sɛ wo ka sɛ
tema yɛ nea ɛfata te sɛ me de no.

383
00:35:31,766 --> 00:35:34,967
Wunim nea merehyehyɛ wɔ ha, .
Anne a ofi Green Gables?

384
00:35:36,467 --> 00:35:37,667
Megye di sɛ mennyɛ saa, Miss Barry.

385
00:35:39,367 --> 00:35:43,567
Ɛyɛ krataa a wɔakyerɛw a ɛda me
abufuw a wɔde baa Diana awofo so.

386
00:35:44,667 --> 00:35:47,668
Ɔhaw no ne sɛ menyɛ saa
te abufuw nka bio.

387
00:35:49,668 --> 00:35:53,268
Enti, dɛn na wohyɛ nyansa.

388
00:35:54,368 --> 00:35:58,668
Ebia sɛ Diana paa kyɛw a, a ɔyɛ
ehu dodo sɛ wɔbɛyɛ saa bere yi.

389
00:35:59,969 --> 00:36:01,269
Mewɔ adwene a eye sen saa.

390
00:36:02,469 --> 00:36:06,169
Fa no sɛ mesan de ne nnwom ho adesua ahorow no aba

391
00:36:06,369 --> 00:36:08,369
de sesa

392
00:36:11,069 --> 00:36:14,670
wo a woreba abɛsra me wɔ
Charlottetown wɔ mmere bi mu?

393
00:36:16,180 --> 00:36:16,880
Me, Akyerɛbaa Barry?

394
00:36:18,080 --> 00:36:23,080
Yiw, wo, Anne a ofi Green Gables.
Diana nso betumi aba.

395
00:36:23,980 --> 00:36:28,681
Wogye m’ani, na ɛsom bo kakraa bi wɔ
wiase yi gye m’ani wɔ me mfe mu.

396
00:36:29,681 --> 00:36:32,281
Ɛte sɛ nea woyɛ ɔbea panyin a n’ani gye ho yiye ma me.

397
00:36:32,481 --> 00:36:34,281
Wonyɛ ogre dedaw koraa, ɛnte saa?

398
00:36:36,381 --> 00:36:38,882
Ná ɛnyɛ saa na mepɛ sɛ meka. Fa kyɛ me, Akyerɛbaa Barry.

399
00:36:39,182 --> 00:36:41,982
Akyinnye biara nni ho sɛ meyɛ ogre dedaw, .

400
00:36:42,382 --> 00:36:44,482
na mma womma wo kwan soronko biara.

401
00:36:45,682 --> 00:36:46,482
Wobɛba abɛhwɛ me?

402
00:36:47,782 --> 00:36:51,583
Afei kɔ ka kyerɛ Diana sɛ obetumi
yɛ kɔnsɛt piano sankubɔfo wɔ ne nyinaa akyi.

403
00:36:52,193 --> 00:36:56,293
Meda wo ase, Akyerɛbaa Barry. Yɛn ani sɔ
wo gyinaesi a woasi ntɛmntɛm saa.

404
00:36:57,183 --> 00:36:59,583
Da pa, Anne-abeawa.

405
00:37:06,584 --> 00:37:10,584
Worensusuw saa sɛ wobɛhwɛ no, nanso
akyinnye biara nni ho sɛ ɔyɛ abusuafo honhom, Diana.

406
00:37:43,487 --> 00:37:45,787
Yɛsrɛ sɛ monhwehwɛ dwetɛ bagels abien a wɔato mu.

407
00:37:46,087 --> 00:37:48,187
Baako ma wo na biako nso ma Anne-abeawa no.

408
00:37:49,287 --> 00:37:51,887
Mepɛ sɛ me ho yɛ den
a wonim mo baanu nyinaa yiye.

409
00:37:52,687 --> 00:37:54,216
Sɛ woba kurow no mu bɛsra wo a, .

410
00:37:54,241 --> 00:37:57,012
Mede wo bɛto me ankasa mu
adan a ɛho nhia sen biara.

411
00:37:57,388 --> 00:37:59,888
Wo deɛ ampa ara, Aunt Josephine Barry.

412
00:38:01,488 --> 00:38:05,588
Wunim, Diana, abusuafo ahonhom nte saa
ɛho yɛ na sɛnea na metaa susuw no.

413
00:38:25,990 --> 00:38:28,690
Anne, so woayɛ w’adwene sɛ wobɛda dae awia
bere a wɔreyɛ Charlottetown sɔhwɛ no?

414
00:38:29,600 --> 00:38:30,500
Simma anum, adesuakuw.

415
00:38:35,601 --> 00:38:38,101
Wiɛ, mma ɛnhaw wo. Wɔ nna abien mu no, .
ne nyinaa bɛba awiei.

416
00:38:39,201 --> 00:38:41,111
Eyi yɛ saa mmere a ɛntaa nsi no mu biako

417
00:38:41,136 --> 00:38:44,225
bere a ɛnyɛ m’adwene mpo
betumi adi me dadwen no ho dwuma.

418
00:39:07,703 --> 00:39:09,703
- Hello, Aunt Jo.
- Diana.

419
00:39:10,604 --> 00:39:13,804
Enti, woaba sɛ worebɛhwɛ
me awiei koraa no, wo Anne-abeawa.

420
00:39:15,404 --> 00:39:19,204
Mmɔborɔhunu ma me. Mo baanu nyinaa yɛ pii saa
wo ho yɛ fɛ sen sɛnea na wote kan no.

421
00:39:20,204 --> 00:39:23,005
Migye di sɛ Diana yɛ saa. Me ti nhwi da so ara yɛ kɔkɔɔ.

422
00:39:23,505 --> 00:39:27,005
Bra mu, bra mu, John. Fa bag ahorow no kɔ
abansoro so pɛɛ. Popa wo nan.

423
00:39:30,705 --> 00:39:31,405
Aunt Jo na ɔkyerɛwee.

424
00:39:36,506 --> 00:39:38,506
Ɛbɛyɛ sɛ wobrɛ wɔ w’akwantu no ho.

425
00:39:39,516 --> 00:39:42,216
Nancy besiesie wo
aguare na hwɛ wo.

426
00:39:43,016 --> 00:39:45,716
Misusuw sɛ wopɛ sɛ wobɔ wo ho ban
ma wo sɔhwɛ anadwo yi.

427
00:39:46,416 --> 00:39:50,417
Miss Stacy maa mehyɛɛ bɔ sɛ meremmue
nhoma bi, enti merennya jitters no.

428
00:39:50,617 --> 00:39:54,217
Sɛ ɛba saa a, yebetumi anya ahomegye
anwummere aduan bere a woayɛ wo ho foforo akyi.

429
00:39:55,117 --> 00:39:59,817
Na wo sɔhwɛ akyi ɔkyena, .
Mayɛ nhyehyɛe sɛ mɛyɛ nwonwa kɛse bi.

430
00:40:01,318 --> 00:40:06,018
Nancy, ka kyerɛ John sɛ mɛnya me
tii ne no wɔ nnuadewa dan mu.

431
00:40:15,019 --> 00:40:18,619
Menkɔɔ ha da.
Ná minnim sɛ ɔyɛ ɔdefo yi.

432
00:40:19,019 --> 00:40:21,419
Ɛnyɛ nwonwa sɛ onni adwene pii saa.

433
00:40:22,019 --> 00:40:26,220
Ɛno yɛ awerɛkyekye biako a ɛfa ohiani a obi yɛ ho, .
ɛsɛ sɛ woda eyi nyinaa ho dae.

434
00:40:34,120 --> 00:40:36,520
Me yam a anka me ne wo bɛkɔ
na boa wo ɔkwan bi so, Anne.

435
00:40:37,730 --> 00:40:38,931
Mma me nnyɛ basaa.

436
00:40:39,931 --> 00:40:43,831
Mebɔ mmɔden sɛ mɛyɛ ho mfonini wɔ m’adwenem akɔ akyirikyiri yi, .
nkate a ɛyɛ fluttery a atwa me koma ho ahyia.

437
00:40:46,031 --> 00:40:49,031
Mewɔ wo mu gyidi. Wobɛtwam nyinaa yie.

438
00:40:50,431 --> 00:40:52,932
Mepɛ sɛ meremfa ne ho ntwa mu koraa sen sɛ
fi adi wɔ mfinimfini baabi.

439
00:40:54,732 --> 00:40:59,632
Matthew ne Marilla, Akyerɛbaa Stacy.
Obiara wɔ anidaso kɛse a ɛte saa ma me.

440
00:41:02,622 --> 00:41:05,423
Ɛbɛyɛ animguase a ɛte saa sɛ- .

441
00:41:06,923 --> 00:41:08,223
Gilbert na odii kan?

442
00:41:10,223 --> 00:41:13,023
Misusuw sɛ anka m’ani begye ho sɛ mɛhwe me
Gilbert Blythe, sɛ ɛsɛ sɛ meyɛ saa a.

443
00:41:14,423 --> 00:41:16,323
Enti kɔ so susuw Gilbert ho kɛkɛ.

444
00:41:23,324 --> 00:41:25,924
Yiw, Gilbert, na wo.

445
00:41:34,535 --> 00:41:38,135
Yɛsrɛ sɛ mommfa mo nsa nka mo nkrataa kosi sɛ ne nyinaa
wɔakyekyɛ sɔhwɛ ahorow no, .

446
00:41:38,635 --> 00:41:40,335
anaasɛ wɔbɛtew wɔn bo so koraa.

447
00:41:50,136 --> 00:41:51,236
Ebia afei wubefi ase.

448
00:42:09,838 --> 00:42:14,038
Ah. Bere bi a ɛyɛ hu no, metee nka
te sɛ nea meyɛe mfe abiɛsa a atwam ni no pɛpɛɛpɛ

449
00:42:14,438 --> 00:42:16,738
bere a mibisaa Marilla sɛ ebia meyɛ saa no
sɛ wɔbɛtra Green Gables.

450
00:42:17,938 --> 00:42:21,939
Womaa mehaw me ho wɔ hɔ kakra.
Ná mitumi hu sɛ woreyɛ ahabammono.

451
00:42:22,939 --> 00:42:24,939
Oh, nanso na minim sɛ wobɛtwe akɔ mu.

452
00:42:25,139 --> 00:42:29,039
Wiɛ, twam anaasɛ wodi nkogu a, mɛpa
wo kɛse, Akyerɛbaa Stacy.

453
00:42:29,939 --> 00:42:32,939
Mepɛ sɛ mepɛ sɛ mo nyinaa nya anigye
wɔ wiase no mu, Anne Shirley.

454
00:42:33,640 --> 00:42:36,240
Sɛ obi fata sɛ ɔyɛ a
nkonimdi, ɛyɛ wo.

455
00:42:37,750 --> 00:42:40,450
Mebɛhwɛ yiye ama
wo, mpo a wofi Halifax.

456
00:42:40,650 --> 00:42:42,250
Enti, worekɔ Avonlea ampa?

457
00:42:44,450 --> 00:42:48,451
Mewɔ m’ankasa ɔhaw nketenkete.
Oh, biribiara nni hɔ a ɛsɛ sɛ wohaw wo ho wɔ ho.

458
00:42:50,151 --> 00:42:54,151
Kae sɛ nokware nnamfo te saa
bere nyinaa wɔbom wɔ honhom mu.

459
00:42:55,251 --> 00:42:56,351
Meda wo ase, Akyerɛbaa Stacy, .

460
00:42:56,651 --> 00:42:59,452
sɛ ɔmaa yɛn nyinaa hokwan
sɛ yɛde yɛn ho bɛyɛ biribi.

461
00:43:08,052 --> 00:43:09,752
Obi foforo pɛ sɛ ɔka ne ho asɛmpa.

462
00:43:12,553 --> 00:43:14,953
Mepɛ sɛ mekae mo
biribi a bere bi woka kyerɛɛ me.

463
00:43:16,153 --> 00:43:18,853
Ɔkyena yɛ foforo bere nyinaa

464
00:43:20,553 --> 00:43:21,953
a mfomso biara nni mu.

465
00:43:40,465 --> 00:43:42,165
Wɔwoo me maa kurow mu asetra.

466
00:43:45,765 --> 00:43:47,165
Na dɛn ne w’adwene, Anne.

467
00:43:48,465 --> 00:43:50,566
Ná minsusuw ho anibere so
ho asɛm de besi nnɛ.

468
00:43:51,566 --> 00:43:54,866
Misusuw sɛ ebia anka mɛba
awiei a ɛne sɛ m’ani begye ho bere tiaa bi, .

469
00:43:55,666 --> 00:43:56,566
nanso awiei koraa no, .

470
00:43:57,466 --> 00:44:00,966
Anka mɛda so ara pɛ mframa nnyigyei
ne nnomaa a wɔtwa asubɔnten no

471
00:44:01,766 --> 00:44:03,367
ɛboro ahwehwɛ a wɔde twitwiw nneɛma so.

472
00:44:32,069 --> 00:44:33,669
Dɛn na wususuw mprempren, Anne?

473
00:44:35,269 --> 00:44:36,069
Ná madi mfomso.

474
00:44:37,569 --> 00:44:41,870
Minhu sɛnea na metumi asan akɔ
asetra a wɔtaa yɛ wɔ eyi akyi, Akyerɛbaa Barry.

475
00:44:52,670 --> 00:44:56,371
Ná Madame Selitsky wɔ asɛm bi a ɛyɛ pintinn
alabaster anim, Diana.

476
00:44:56,771 --> 00:45:00,771
So wuhuu Alice Bell wɔ hɔ, sɛ ɔreyɛ parade
twaa ho hyia te sɛ nea ɔwɔ alabaster anim?

477
00:45:01,371 --> 00:45:03,671
Sɛ mewɔ Alice Bell de no a ɛyɛ kronkron a
hwene, anka merenyɛ- .

478
00:45:04,171 --> 00:45:07,072
Oh dabi, anka ɛnsɛ sɛ meka saa.
Ɛno yɛ adɔe a ɛnyɛ.

479
00:45:07,472 --> 00:45:09,872
Ná mede retoto m’ankasa de ho
hwene na ɛno yɛ ahuhude.

480
00:45:10,772 --> 00:45:12,972
Obi kamfoo me
wɔ me hwene so bere tenten a atwam ni na

481
00:45:13,372 --> 00:45:16,072
Me suro sɛ masusuw ho
ɛdɔɔso dodo fi saa bere no.

482
00:45:16,972 --> 00:45:21,073
Ɛsɛ sɛ mefa wo sɛ me
asɛnnibea aseresɛm, Anne-abeawa.

483
00:45:21,373 --> 00:45:22,773
Ná ɛnyɛ nea mepɛ sɛ meyɛ serewfo.

484
00:45:24,473 --> 00:45:26,873
Wiɛ, mewɔ anidaso sɛ mo baanu nyinaa ani gyee matinee no ho.

485
00:45:27,273 --> 00:45:28,473
Oh, kɛse.

486
00:45:29,283 --> 00:45:30,283
Na wo nso, Anne.

487
00:45:33,084 --> 00:45:34,184
Nea ne werɛ remfi da.

488
00:45:34,684 --> 00:45:37,784
Afei ɛsɛ sɛ wotena me nkyɛn
bere a wosan ba bɛsua ade no.

489
00:45:39,384 --> 00:45:40,984
Ebia mɛba abɛtena wo nkyɛn, nso.

490
00:45:41,184 --> 00:45:45,085
Anka mo baanu nyinaa bɛma mo akwaaba!
Efi saa bere no, minnyaa anigye kɛse saa.

491
00:45:45,685 --> 00:45:47,585
Wiɛ, ɛnhaw wo da wɔ bere tenten a atwam no mu.

492
00:45:48,285 --> 00:45:51,685
Misusuwii sɛ Marilla Cuthbert yɛ ɔkwasea dedaw

493
00:45:51,785 --> 00:45:54,685
bere a na mate sɛ ɔbɛyɛ saa
gyee abeawa ketewaa bi a ɔyɛ nyisaa sɛ ne ba.

494
00:45:55,285 --> 00:45:58,486
Nanso seesei mahu yɛn mu hena na na ɔyɛ ɔkwasea dedaw no.

495
00:46:02,686 --> 00:46:04,886
- Bye, Aunt Jo!
- Bye, mmabaa.

496
00:46:04,896 --> 00:46:06,756
Bye, Akyerɛbaa Barry.
- Akyire! Meda wo ase!

497
00:46:06,796 --> 00:46:09,296
Yɛda mo ase wɔ biribiara ho!
- a eye anigyee se woanya wo ha.

498
00:46:23,598 --> 00:46:25,898
Hello wɔ hɔ, Gil. Wo na wowɔ so
wo kwan a wobɛfa so akɔ fie no nso?

499
00:46:25,928 --> 00:46:26,998
Yiw, owura.

500
00:46:27,298 --> 00:46:28,898
Wiɛ, me yam a anka yebetumi de kar ama wo.

501
00:46:29,498 --> 00:46:31,398
Oh dabi, ɛno nyinaa yɛ yie. Meyɛ
hyia Moody wɔ gyinabea hɔ.

502
00:46:34,098 --> 00:46:35,599
Anne, mepɛ sɛ wunya anigye wɔ sɔhwɛ no mu.

503
00:46:36,099 --> 00:46:38,499
Mewɔ anidaso sɛ wubedi kan aba mu.
Woayɛ adwumaden.

504
00:46:38,699 --> 00:46:41,199
Meda mo ase, nanso migye di
nea edi kan no bɛkɔ wo nkyɛn.

505
00:46:42,799 --> 00:46:44,999
Wiɛ, misusuw sɛ yebehu, ɛnte saa.

506
00:47:13,512 --> 00:47:16,812
Ruby, woyɛ Elaine. Wo ne no
obiako a ne ti nhwi yɛ sika kɔkɔɔ nkutoo.

507
00:47:17,612 --> 00:47:21,812
Ná mintumi nna hɔ nyɛ me ho sɛ mewɔ hɔ
awufo. Anka ehu na mawu. Nokorɛ.

508
00:47:22,612 --> 00:47:24,512
Woyɛ Elaine, Anne. Eyi ne w’adwene.

509
00:47:25,412 --> 00:47:27,613
Obi a ne ti nhwi yɛ kɔkɔɔ
ntumi nni Lily Maid no ho agoru.

510
00:47:27,913 --> 00:47:29,313
Tennyson rempene so da.

511
00:47:29,613 --> 00:47:31,813
Wo honam ani hwɛbea yɛ fɛ te sɛ Ruby de no ara pɛ.

512
00:47:32,413 --> 00:47:35,313
Na sɛnea ɛte biara no, wo ti nhwi ayɛ tuntum
mprempren sen kɔkɔɔ dedaw a ɛnyɛ den kɛkɛ.

513
00:47:37,113 --> 00:47:37,813
Pa ara?

514
00:47:38,313 --> 00:47:41,714
Mebɛka sɛ akyinnye biara nni ho sɛ ɛyɛ auburn, .
na ɛno yɛ sort-of bɛn blonde.

515
00:47:43,514 --> 00:47:45,814
Wiɛ, ɛyɛ yie. Ɛnyɛ nea ɛnyɛ nokware.

516
00:48:02,425 --> 00:48:04,026
Fa piano no kataso no to me so.

517
00:48:11,826 --> 00:48:14,326
Gosh, ɔte sɛ nea wawu ankasa.

518
00:48:15,426 --> 00:48:18,327
Ehu aka me. Awuraa Lynde na ɔkyerɛwee
ka sɛ adeyɛ yɛ bɔne.

519
00:48:18,427 --> 00:48:21,127
Ruby, yɛ komm.
Woresɛe nkɛntɛnso no.

520
00:48:21,427 --> 00:48:24,027
Ɛno da nkyɛn a, eyi yɛ mfe ɔhaha pii
ansa na wɔrewo Awuraa Lynde.

521
00:48:25,727 --> 00:48:27,187
Diana, wo na woyɛ eyinom nyinaa ho nhyehyɛe.

522
00:48:27,227 --> 00:48:29,928
Ɛyɛ fɛwdi sɛ Elaine bɛkasa
bere a wɔkyerɛ sɛ wawu no.

523
00:48:30,328 --> 00:48:32,328
Ne nyinaa yɛ. Jane, nhwiren no.

524
00:48:40,628 --> 00:48:44,829
Seesei wasiesie ne ho.
Anne, gosh nti, serew kakra.

525
00:48:45,129 --> 00:48:48,029
Ɛka wɔ ha sɛ, .
"Elaine da hɔ te sɛ nea ɔreserew."

526
00:48:49,439 --> 00:48:50,239
Ɛno ye sen saa.

527
00:48:52,139 --> 00:48:56,040
Ɛyɛ yie, mmaa. Momma yɛnsoma
no kɔɔ n’adamoa a nsu wom no mu.

528
00:49:14,431 --> 00:49:17,531
Ɛhɔ na ɔpam ade anadwo ne awia.

529
00:49:18,231 --> 00:49:21,132
A nkonyaayi web a kɔla ahorow gay.

530
00:49:21,632 --> 00:49:24,032
Wate asɛm bi a wɔka no asɛm a ɛyɛ sereserew.

531
00:49:24,432 --> 00:49:26,632
Nnome bi da ne so sɛ ɔtra hɔ a.

532
00:49:27,232 --> 00:49:29,532
Sɛ́ wobɛhwɛ Camelot animtiaa.

533
00:49:31,232 --> 00:49:32,933
Na wɔ da no awiei.

534
00:49:33,333 --> 00:49:35,933
Asubɔnten trɛw no faa no kɔɔ akyirikyiri, .

535
00:49:36,533 --> 00:49:38,533
Na sɛnea hyɛmma-ti no kurukuruwa no.

536
00:49:38,743 --> 00:49:41,043
Wɔtee sɛ ɔreto ne dwom a etwa to, .

537
00:49:41,843 --> 00:49:44,743
Shalott Awuraa no.

538
00:50:08,445 --> 00:50:09,845
Ná ne ti nhwi yɛ fɛ yiye.

539
00:50:20,846 --> 00:50:21,546
Anne!

540
00:50:22,046 --> 00:50:25,547
Ɔno a ɔremene no! Anne nsu a ɛremene no!
- a ɛsɛ sɛ yɛkɔ kɔgye mmoa bi.

541
00:50:25,577 --> 00:50:26,547
Anne nsu a ɛremene no!

542
00:51:01,349 --> 00:51:02,050
Anne Shirley na ɔkyerɛwee.

543
00:51:04,650 --> 00:51:06,250
Dɛn na woreyɛ?

544
00:51:08,150 --> 00:51:09,950
Mpataayi a wɔde yi ɔtare mu trout.

545
00:51:10,750 --> 00:51:11,650
Wɔ ɔtare mu trout ho?

546
00:51:32,362 --> 00:51:33,062
Obiara nni fie.

547
00:51:33,462 --> 00:51:37,662
Ɛyɛ nea aka akyi dodo. Ɔde nsu atɔ no
na yɛyɛ awudifoɔ.

548
00:51:37,762 --> 00:51:39,362
Mateo. Bra so.

549
00:51:46,063 --> 00:51:48,923
Wiɛ, sɛ ɛsɛ sɛ wuhu a, .
Ná mewɔ Diana po so hyɛn no mu

550
00:51:48,963 --> 00:51:51,763
nanso ɛpuee leak na me
na ɛsɛ sɛ wɔforo kɔ piling anaasɛ sink no so.

551
00:51:52,663 --> 00:51:54,864
Afei, sɛ anka wobɛyɛ ayamye saa te sɛ
sɛ wɔde me bɛfa ahyɛmma akɔ baabi a wɔde me si fam no.

552
00:51:55,764 --> 00:51:56,864
Ah, mahu.

553
00:51:57,864 --> 00:52:00,964
Wiɛ, ɛnde nokwasɛm ne sɛ migyee wo.

554
00:52:02,664 --> 00:52:05,565
Mmoa wɔ kwan so na
Ná mede odwo retwɛn no.

555
00:52:18,266 --> 00:52:19,266
Woma wo akwaaba kɛse.

556
00:52:19,776 --> 00:52:21,676
M’ani sɔ mo
mmoa, Owura Blythe, .

557
00:52:22,476 --> 00:52:23,576
ɛwom mpo sɛ na ɛnyɛ nea wɔhwehwɛ de.

558
00:52:23,976 --> 00:52:26,076
Afei, sɛ wobɛpa me kyɛw a, .
Ɛsɛ sɛ mehwehwɛ me nnamfo.

559
00:52:26,376 --> 00:52:28,776
Ɛda adi sɛ wodi wɔn so nkonim
a ehu ka me nkwa ho.

560
00:52:29,076 --> 00:52:30,376
Wiɛ, Anne, twɛn. Twɛn kakra.

561
00:52:31,977 --> 00:52:34,677
Ná mewɔ fam wɔ posɔfese hɔ ara kwa sɛ merekɔhwɛ
sɛ anka wotintim Queens aba no a.

562
00:52:35,977 --> 00:52:37,977
Yɛma wo akwaaba sɛ woadi kan aba, Gilbert.

563
00:52:38,677 --> 00:52:40,577
Migye di sɛ wo hoahoa wo ho paa
a ɛfa nea woatumi ayɛ ho.

564
00:52:41,277 --> 00:52:42,177
Twɛn sekan biako, wo ninny.

565
00:52:43,077 --> 00:52:45,878
Yɛkyekyeree yɛn ho maa dibea a edi kan. Me ne wo.

566
00:52:47,888 --> 00:52:49,188
Misusuwii sɛ wubenya bi ampa.

567
00:52:50,388 --> 00:52:52,488
Yɛn nyinaa twaam, yɛn adesuakuw no nyinaa.

568
00:52:53,288 --> 00:52:55,688
Nea edi kan koraa no, ahanu?

569
00:52:56,288 --> 00:52:57,589
Mepa wo kyɛw sɛ na ɛsɛ sɛ wokyɛ me.

570
00:52:59,089 --> 00:53:01,589
Manhwɛ kwan da sɛ mɛboro wo.

571
00:53:05,289 --> 00:53:06,189
So yentumi nyɛ nnamfo?

572
00:53:07,689 --> 00:53:10,590
Saa mmofraberem yi akɔ so
bere tenten a ɛfata, wunsusuw sɛ?

573
00:53:11,480 --> 00:53:15,080
Nokwasɛm a ɛyɛ sɛ wugyee me a ɛho nhia no
ɛkame ayɛ sɛ ɛnpopa mfomso ahorow a atwam no.

574
00:53:17,980 --> 00:53:19,980
Hwɛ, ɛyɛ me yaw sɛ maka pɛn
biribiara a ɛfa wo ti nhwi ho.

575
00:53:21,480 --> 00:53:24,881
No idea sɛnea ɛyɛ awerɛhow.
Ná ɛyɛ bere tenten a atwam ni saa.

576
00:53:25,491 --> 00:53:26,691
Worenkyɛ me da?

577
00:53:27,891 --> 00:53:29,991
Woyɛɛ me nkate yaw kɛse.

578
00:53:31,091 --> 00:53:32,091
Nea mekae ara ne sɛ, .

579
00:53:34,792 --> 00:53:35,992
ɛfiri sɛ na mepɛ sɛ mehyia wo paa.

580
00:53:39,292 --> 00:53:41,292
Adɛn nti na wodanee w’akyi
wɔ me so wɔ Buronya bɔɔlbɔ no ase?

581
00:53:41,692 --> 00:53:43,092
Anne, ɛno yɛ bɛboro afe a atwam ni.

582
00:53:43,892 --> 00:53:45,692
Ná ɛyɛ animguase a wɔhyɛɛ da yɛ.

583
00:53:46,392 --> 00:53:49,029
Na na minim nea woyɛ no yiye
na wɔredwene, nso, Anne Shirley.

584
00:53:49,054 --> 00:53:50,117
Wo ne Diana Barry.

585
00:53:50,693 --> 00:53:52,993
Hwɛ, so yebetumi ayɛ nnamfo mprempren?

586
00:53:53,893 --> 00:53:56,493
Dɛn nti na wunsusuw ho
out, sɛ woyɛ anifere saa a.

587
00:53:58,903 --> 00:53:59,603
Anne, twɛn kakra.

588
00:54:01,504 --> 00:54:02,904
Obiara besusuw sɛ matɔ nsu mu.

589
00:54:20,405 --> 00:54:22,705
Yɛsusuu sɛ woawu.
Ná ne nyinaa yɛ yɛn mfomso.

590
00:54:23,205 --> 00:54:27,806
Na Ruby nso reyɛ fit.
Oh, Anne, ɛyɛɛ dɛn na wuguan pɛn?

591
00:54:28,406 --> 00:54:29,686
Meforoo abɔntenban no ase, .

592
00:54:29,711 --> 00:54:32,030
na Gilbert Blythe nso bae
na ɔde me ahyɛmma kɔɔ mpoano.

593
00:54:32,506 --> 00:54:35,406
Oh, hwɛ sɛnea ɛyɛ ɔdɔ! Nokwarem no
wobɛkasa akyerɛ no fi seesei rekɔ.

594
00:54:35,806 --> 00:54:37,166
Nokwarem no, merenyɛ saa!

595
00:54:37,206 --> 00:54:39,907
Mempɛ sɛ mɛte asɛm no da
asɛmfua "ɔdɔ" bio, Jane Andrews.

596
00:54:40,507 --> 00:54:43,607
Ɛyɛ mmerɛw sɛnea ɛsɛ wɔ Camelot, nanso ɛyɛ
akyinnye biara nni ho sɛ wɔnkyerɛ ho anisɔ wɔ Avonlea.

597
00:54:45,507 --> 00:54:48,907
Oh, mepa wo kyɛw sɛ misuroe
obiara saa. Ná ne nyinaa yɛ me mfomso.

598
00:54:50,117 --> 00:54:51,878
Wiɛ, migye di sɛ ɛte saa
John Barry ani begye ho

599
00:54:51,918 --> 00:54:54,218
sɛ ɔbɛte sɛ ɔnyɛ bio
ɔwɔ dory bi a wɔfrɛ no Anne Shirley.

600
00:54:54,318 --> 00:54:58,218
Oh, wo boro ne nyinaa ampa, abeawa. Bere a
so wobɛnya nteaseɛ bi?

601
00:54:58,418 --> 00:55:01,818
Misusuw sɛ m’anidaso ahorow reyɛ kɛse.
Mehunuu pass list a ɛwɔ Queens no ara pɛ.

602
00:55:02,318 --> 00:55:05,919
Sɛ eye anaasɛ enye no, mekyekyeree, .
ne Gilbert Blythe, na odii kan.

603
00:55:06,919 --> 00:55:09,379
Deɛ ɛdi kan?
- Oh, Anne. Ɛbɛyɛ sɛ wo hoahoa wo ho saa.

604
00:55:09,419 --> 00:55:12,519
Ɛsɛ sɛ meka sɛ, woayɛ fɛfɛɛfɛ
yie ma wo ho, Anne.

605
00:55:12,549 --> 00:55:14,319
Wiɛ, misusuw sɛ wayɛ yiye, Marilla.

606
00:55:14,919 --> 00:55:17,320
Ɛnyɛ me koraa sɛ mɛyɛ
akyi bere a ɛsɛ sɛ ayeyi no.

607
00:55:17,720 --> 00:55:20,420
Wo yɛ credit ma yɛn nyinaa na
yɛn nyinaa de mo hoahoa yɛn ho.

608
00:55:41,431 --> 00:55:42,132
Woap.

609
00:55:43,332 --> 00:55:44,532
Awia pa, Akyerɛbaa Cuthbert.

610
00:55:45,532 --> 00:55:46,232
Mema wo aha.

611
00:55:47,932 --> 00:55:48,832
Me ne Gilbert Blythe na meyɛ saa.

612
00:55:49,932 --> 00:55:53,632
Aane. Woanyin abɛyɛ aberante ankasa.

613
00:55:56,733 --> 00:55:57,893
Enti, ɛbɛyɛ sɛ wode Anne hoahoa wo ho kɛse.

614
00:55:57,933 --> 00:55:59,833
Ɛyɛ asɛnnennen ankasa
a ɔne no bɛkɔ so ayɛ adwuma wɔ sukuu mu.

615
00:56:00,633 --> 00:56:03,233
Yiw, me ne Matthew nyinaa yɛ ahomaso.

616
00:56:04,533 --> 00:56:07,134
Ɔwɔ talente a ɔde bɛyɛ
biribi a ɛfa n’ankasa ho.

617
00:56:08,834 --> 00:56:12,334
Nanso ɔda so ara yɛ abofra koraa, Gilbert.

618
00:56:16,744 --> 00:56:17,444
Mema wo aha.

619
00:56:18,544 --> 00:56:19,444
Awia pa, ma'am.

620
00:56:29,645 --> 00:56:31,245
Enti, dɛn na worebɛkenkan, Anne?

621
00:56:31,645 --> 00:56:35,046
Masi gyinae sɛ mɛma The Highwayman no.
Ɛyɛ awerɛhow paa.

622
00:56:35,446 --> 00:56:37,402
Laura Spencer na ɔrema
aseresɛm a wɔkenkan, .

623
00:56:37,427 --> 00:56:39,070
nanso mepɛ sɛ mema nkurɔfo su.

624
00:56:40,046 --> 00:56:41,046
So wo ho yeraw wo?

625
00:56:41,646 --> 00:56:44,346
Kakraa bi, ɛwom mpo sɛ mayɛ saa de
daa nsow wɔ baguam mpɛn pii saa.

626
00:56:44,846 --> 00:56:46,747
Nanso mete nka sɛ masiesie me ho yiye paa
na ɛno boa.

627
00:56:47,247 --> 00:56:48,547
Wiɛ, saa organdy yi bɛhwɛ
elegant ase

628
00:56:48,577 --> 00:56:51,647
anyinam ahoɔden akanea a ɛwɔ White Sands Ahɔhodan mu.

629
00:56:51,957 --> 00:56:55,632
Oh, maame bɔɔ mmɔden sɛ ɔbɛma magye adi
sɛ wɔbɛkɔ akɔhwɛ sɛnea wɔbɛbɔ violin solo.

630
00:56:55,657 --> 00:56:56,881
So wubetumi asusuw ho?

631
00:56:57,157 --> 00:56:59,908
Mekyerɛ sɛ, menpaw
so bow wɔ mfe abiɛsa mu.

632
00:56:59,938 --> 00:57:02,848
Charlottetown ayaresabea no yɛ
asɛm a ɛfata ne ne nyinaa, .

633
00:57:02,878 --> 00:57:05,758
nanso mensiesiee me ho sɛ mɛyɛ saa
hu animguase mu amane wɔ ho.

634
00:57:06,258 --> 00:57:07,618
Yɛn nyinaa yɛ amateurs.

635
00:57:07,658 --> 00:57:10,959
Ebia ɛbɛyɛ wɔn yaw kɛse sɛ wɔabisa
yɛn mu biara sɛ ɔnyɛ bere a ne nyinaa aba awiei no.

636
00:57:11,049 --> 00:57:13,009
Oh, ɛkame ayɛ sɛ ɛnte saa wɔ wo fam, Anne.

637
00:57:13,049 --> 00:57:17,349
Bere a wudii kan gyinaa Queens akyi no, wo
ntumi nyɛ bɔne biara wɔ mpɔtam ha.

638
00:57:17,549 --> 00:57:19,049
Ɛsɛ sɛ obi ka saa asɛm no kyerɛ Marilla.

639
00:57:20,249 --> 00:57:22,549
Wiɛ, akyinnye biara nni ho sɛ Owura Cuthbert yɛ ahantan.

640
00:57:22,959 --> 00:57:25,660
Ɔde ne sika no gu fam
awful quick nnansa yi

641
00:57:25,690 --> 00:57:28,360
ɛfiri sɛ biribiara a mɛka akyerɛ no no te
fɛfɛɛfɛ na ɛyɛ nea aba so.

642
00:57:28,560 --> 00:57:32,860
Alice Lawson a ɔyɛ saa! Wo ɔbonsam! Nkɔ
ayamye a Mateo daa no adi kyerɛɛ me no a wɔde di dwuma ɔkwammɔne so.

643
00:57:33,660 --> 00:57:36,461
Nanso wowɔ dɛ pa.
Mebɛhunu wo wɔ kɔnsɛt no ase.

644
00:57:49,062 --> 00:57:49,762
Yɛkyea wo, Anne.

645
00:57:52,962 --> 00:57:53,662
Whoa.

646
00:57:54,862 --> 00:57:56,062
So metumi de kar akɔ fie ama wo?

647
00:57:57,662 --> 00:57:59,862
Wohyɛɛ bɔ sɛ yɛrekɔ
sɛ wɔbɛyɛ nnamfo. Kae?

648
00:58:02,063 --> 00:58:02,963
Wiɛ, Ɛyɛ yie saa bere no.

649
00:58:03,563 --> 00:58:05,263
Ɛyɛ fɛre mmom wɔ eyinom nyinaa ho.

650
00:58:09,373 --> 00:58:10,773
Na eye ma wo sɛ wugyaee.

651
00:58:11,273 --> 00:58:14,474
Ɛte sɛ nea merenya su bi ankasa sɛ
a ɛbɛma woafi tebea horow a ɛyɛ fɛre mu.

652
00:58:17,374 --> 00:58:19,574
Misusuw nea ɛyɛe no ho pii
sii wɔ bridge no so, Gilbert.

653
00:58:20,774 --> 00:58:22,374
Nea mepɛ sɛ meka ne sɛ, .

654
00:58:23,474 --> 00:58:25,674
na ɛyɛ animtiaabu kɛse wɔ me ho sɛ mɛyɛ saa
guan kɔ kɛkɛ saa.

655
00:58:26,774 --> 00:58:29,775
Nanso na me ho ayɛ me den dodo
wɔ me nkontabuo a mesua so, yɛn nkontabuo.

656
00:58:30,375 --> 00:58:31,575
Mekyerɛ sɛ, na ɛnyɛ m’ankasa me ho.

657
00:58:32,875 --> 00:58:35,675
Ɛno nyinaa ye.
Asetra yɛ tiaa dodo sɛ wobɛkura abufuw mu, sɛnea ɛte biara.

658
00:58:36,875 --> 00:58:40,976
Ɛyɛ akokoduru ma wo sɛ wobɛka saa.
Wode saa suban no bɛkɔ akyirikyiri.

659
00:58:41,776 --> 00:58:43,876
Wunim nea worekɔ
sɛ ɔbɛsua ade wɔ Queens, Anne?

660
00:58:44,086 --> 00:58:46,586
Meyɛ m’adwene sɛ mɛfa me
ɔkyerɛkyerɛfo tumi krataa wɔ afe biako mu

661
00:58:46,616 --> 00:58:49,386
sɛ́ anka wɔbɛyɛ abien, sɛnea Akyerɛbaa Stacy hyɛɛ nyansa no.

662
00:58:50,186 --> 00:58:52,286
Gee, na mereyɛ m’adwene sɛ wobɛyɛ saa
wɔ adwuma bi wɔ asɛnka agua so.

663
00:58:52,787 --> 00:58:56,387
Wiɛ, misusuw sɛ anka wobɛyɛ swell
odiyifo, titiriw sɛ Lily Maid.

664
00:58:58,187 --> 00:59:00,387
Mete sɛ worema The Highwayman
wɔ White Sands nnwom a wɔbɔ no ase.

665
00:59:01,587 --> 00:59:04,387
M’asetra yɛ nhoma a wɔabue ano a mihu.
Hena na ɔkaa saa asɛm no kyerɛɛ wo?

666
00:59:05,688 --> 00:59:07,288
Wiɛ, mewɔ bɔneka kakra a ɛsɛ sɛ meka.

667
00:59:07,988 --> 00:59:10,688
Ná m’ankasa mewɔ Lawson fie ara kwa na
Alice ka kyerɛɛ me sɛ worekɔ fie.

668
00:59:13,388 --> 00:59:15,188
Me deɛ mɛbɔ mmɔden sɛ menya wo an
encore bere a wowɔ soro hɔ

669
00:59:15,218 --> 00:59:16,488
enti hwɛ hu sɛ wowɔ a
nea ɛto so abien a wɔpaw no ayɛ krado.

670
00:59:17,398 --> 00:59:18,599
Obiara renkɔ encore me.

671
00:59:20,199 --> 00:59:24,499
Wiɛ, anka mɛyɛ saa. Titiriw sɛ na mewɔ...
nidi sɛ wɔde wo bɛkɔ kɔnsɛt no ase.

672
00:59:26,699 --> 00:59:30,499
Uh, me nnim. Mehyɛɛ bɔ
the Barry's anka me ne wɔn bɛkɔ, nanso

673
00:59:31,000 --> 00:59:33,100
Misusuw sɛ woanyinyin sɛnea ɛsɛ sɛ
si w’ankasa w’adwene, Anne.

674
00:59:34,000 --> 00:59:35,900
Me mfe akɔ anim sɛnea ɛsɛ bere nyinaa
sɛ mɛsi m’ankasa m’adwene.

675
00:59:36,800 --> 00:59:40,200
Ɛyɛ papa yiye saa bere no, Gilbert.
M’ani begye sɛ megye wo nsato no atom.

676
00:59:43,301 --> 00:59:44,401
So wubetumi ama makɔ wɔ twea so, mesrɛ wo.

677
00:59:45,001 --> 00:59:47,001
Me deɛ, mɛfa ɔkwan tiawa bi so
na kyerɛ Diana nea metɔɔ no.

678
01:00:19,503 --> 01:00:21,103
Wiɛ, ka biribi, Mateo.

679
01:00:24,404 --> 01:00:25,904
Ná okura ne nsa.

680
01:00:26,814 --> 01:00:30,014
Sɛ ɔno a, anka ɛsɛ sɛ okura ne nsa
na ɔreboa no ma wafi teaseɛnam no mu.

681
01:00:30,914 --> 01:00:33,014
Dɛn na na ɔreyɛ wɔ saa teaseɛnam no mu?

682
01:00:33,614 --> 01:00:35,315
Biribiara nni hɔ a ɛfata sɛ wɔyɛ basabasa yi nyinaa.

683
01:00:37,115 --> 01:00:40,215
Ɔyɛ abofra ara kwa, Matthew. Ɔno
onnim nea ɔreyɛ.

684
01:00:41,215 --> 01:00:43,415
Hello obiara.
Yɛpa wo kyɛw sɛ meka akyi.

685
01:00:44,015 --> 01:00:47,916
Megyinaa Diana fie na ɔno ara
n’ani gye nsɛm a wopaw no ho, Mateo.

686
01:00:48,316 --> 01:00:52,516
Anne Shirley, mekɔɔ hɔ nkyɛe
a obi a wotumi de ho to so na ɔbɔɔ amanneɛ

687
01:00:52,546 --> 01:00:55,016
sɛ wohuu wo wɔ Avonlea akwan a ɛtwam no so

688
01:00:55,416 --> 01:00:57,516
wɔ teaseɛnam bi mu ne aberante bi.

689
01:00:57,816 --> 01:00:58,516
Marilla!

690
01:01:00,127 --> 01:01:03,327
Ɔmaa me kar a wɔde bɛkɔ akɔ fie nkutoo.
Ná ɔreyɛ adamfofa su ara kwa.

691
01:01:04,227 --> 01:01:05,827
Ɛnyɛ sɛnea Rachel Lynde kyerɛ no.

692
01:01:07,027 --> 01:01:07,727
Rachel Lynde na ɔyɛ?

693
01:01:08,327 --> 01:01:10,827
Aane. Rachel Lynde huu wo.

694
01:01:11,327 --> 01:01:14,028
Marilla, ɔnyɛ bɔne biara.

695
01:01:16,218 --> 01:01:18,618
Mateo. Kae sɛ, .

696
01:01:19,018 --> 01:01:22,118
mfiase no, meka kyerɛɛ mo
ɛnyɛ sɛ wode w’ahyɛmma bɛhyɛ mu.

697
01:01:43,020 --> 01:01:45,420
Ɛyɛ me yaw sɛ me bo afuw, Anne.

698
01:01:57,621 --> 01:02:01,221
Marilla, mesrɛ wo. Ná mankyerɛ da
biribiara a ɛbɛba afi eyinom nyinaa mu.

699
01:02:02,221 --> 01:02:03,822
Na biribiara nni hɔ, de besi nnɛ.

700
01:02:09,232 --> 01:02:12,332
Anne, woasesa kɛse.

701
01:02:13,332 --> 01:02:15,332
Nnyinii a ɛware saa na

702
01:02:16,733 --> 01:02:18,233
saa na ɛyɛ stylish.

703
01:02:23,433 --> 01:02:25,433
Wonyɛ Avonlea dea bio.

704
01:02:28,133 --> 01:02:29,934
Get lonely Me dwene ho ara kwa.

705
01:02:31,934 --> 01:02:35,534
Wobɛkɔ akɔhyɛn
wiase sɛ wobɛma wo kwan na

706
01:02:37,234 --> 01:02:41,435
wompɛ sɛ wobɛyɛ abusuabɔ biara wɔ ha
sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛba abɛnu wo ho akyiri yi.

707
01:02:47,235 --> 01:02:50,735
Ɛmfa ho baabi a mɛkɔ anaa sɛnea mesakra, .

708
01:02:51,935 --> 01:02:53,635
yɛ wo Anne bere nyinaa.

709
01:02:54,836 --> 01:02:56,436
Anne a ofi Green Gables na ɔkyerɛwee.

710
01:03:04,646 --> 01:03:05,946
Mepɛ sɛ wode eyi ma no.

711
01:03:11,047 --> 01:03:11,747
"Gilbert dɔfo, .

712
01:03:12,047 --> 01:03:16,547
Ɛyɛ me yaw sɛ merentumi nkɔ
White Sands kɔnsɛt no ne wo.

713
01:03:17,547 --> 01:03:20,348
Nokwarem no, Anne Shirley."

714
01:03:21,248 --> 01:03:22,748
Adɛn nti na wo ne no nkɔ?

715
01:03:24,348 --> 01:03:26,048
Ntease pii nti a merenkɔ.

716
01:03:27,248 --> 01:03:29,748
Nea edi kan no nkutoo na migye toom
efisɛ ɔmaa me akokoduru.

717
01:03:30,348 --> 01:03:32,249
Wiɛ, misusuw sɛ wode nkyerɛkyerɛmu bi ka no.

718
01:03:35,949 --> 01:03:38,649
Mewɔ anidaso sɛ worensɛe wo
atade a wɔde ka kar wɔ hɔ wɔ mfutuma mu.

719
01:03:39,149 --> 01:03:43,449
Ɛyɛ teateaa dodo ma saa nsu a ɛyɛ nwini yi
wim tebea. Mepa wo kyɛw sɛ mepenee so.

720
01:04:05,361 --> 01:04:06,461
Meda wo ase, Matthew.

721
01:04:14,462 --> 01:04:16,962
Wiɛ, ntease biara nni mu sɛ yɛbɛka
biribiara ma wo, Mateo, .

722
01:04:16,992 --> 01:04:19,262
nanso saa nhene no hwɛ
ɛyɛ fɛwdi koraa.

723
01:04:20,662 --> 01:04:22,862
Minnim baabi a ɛwɔ
wunya saa nkwasea nsusuwii ahorow yi.

724
01:04:23,163 --> 01:04:24,763
Matthew de sɛnea mete no hoahoa ne ho.

725
01:04:29,863 --> 01:04:30,563
Anne!

726
01:04:31,663 --> 01:04:35,163
Wɔn na wɔwɔ ha. Yɛda mo ase, .
Marilla ne Matthew na wɔyɛɛ saa.

727
01:04:36,764 --> 01:04:37,964
Ɛnsɛ sɛ mema wɔtwɛn.

728
01:04:41,264 --> 01:04:43,164
Afei, adwene sɛ wode wo
atade a ɛho tew fi ntwahonan no ho.

729
01:04:43,464 --> 01:04:44,164
Wo akoma pa, Anne!

730
01:04:44,574 --> 01:04:45,974
Mebɛhwɛ mo mmienu nyinaa.

731
01:04:59,175 --> 01:05:00,875
Gilbert de eyi maa me
san kɔ kɔhwehwɛ wo nsɛm a woakyerɛw no.

732
01:05:01,376 --> 01:05:02,776
Ɔreba abɛhwɛ wo ɔkwan biara so.

733
01:05:04,076 --> 01:05:06,376
Ná mempɛ Jane anaasɛ
Gabby Brothers sɛ wɔbɛhwɛ me.

734
01:05:10,276 --> 01:05:11,476
...wɔ w’ankasa w’adwene mu.

735
01:05:12,176 --> 01:05:14,777
Anka ɛbɛyɛ mmerɛw
sɛ woka kyerɛɛ me ankasa a, .

736
01:05:15,777 --> 01:05:17,177
sɛ woda so ara bu me sɛ w’adamfo a.

737
01:05:17,867 --> 01:05:19,667
Gilbert Blythe, efi komam.

738
01:05:20,877 --> 01:05:22,977
Wɔrenbɔ me sobo sɛ
sɛ́ ɔyɛ ohufo, Diana.

739
01:05:24,167 --> 01:05:25,267
Ɔnte ase.

740
01:05:26,077 --> 01:05:28,478
Ka kyerɛ no sɛ me ne no bɛkasa nea edi kan
simma a metumi awia ade anadwo yi.

741
01:05:29,178 --> 01:05:30,178
Ma wo bo dwo, Anne.

742
01:05:30,678 --> 01:05:32,378
M’ani awu paa.

743
01:05:33,078 --> 01:05:35,378
Mintumi nkɔ soro wɔ saa asɛnka agua no so. Mentumi.

744
01:05:36,678 --> 01:05:38,278
Sɛ midi nkogu a, mɛyɛ obi a onni mmɔborohunu.

745
01:05:38,778 --> 01:05:41,179
Wondii nkogu da wɔ
biribiara, Anne Shirley.

746
01:05:42,579 --> 01:05:43,279
Kɔ so.

747
01:05:50,279 --> 01:05:52,680
Ho! ho! abubufo no bɔɔ ose.

748
01:05:53,780 --> 01:05:54,680
Adekyee no, .

749
01:05:55,880 --> 01:05:59,380
wɔ po-mpoano a ɛyɛ kusuu no so, .
Ɔpofoni bi gyinaa hɔ a na ne ho adwiriw no, .

750
01:05:59,790 --> 01:06:01,990
Sɛ wopɛ sɛ wuhu sɛnea ababaa guasodeyɛ bi te a, .

751
01:06:02,490 --> 01:06:04,891
Wɔabɔ no abɛn mast bi a ɛrehuruhuruw.

752
01:06:06,091 --> 01:06:09,191
Ná nkyene po no ayɛ nwini wɔ ne koko so, .

753
01:06:09,791 --> 01:06:11,691
Nkyene nusu a ɛwɔ n’ani so no tew.

754
01:06:12,491 --> 01:06:14,191
Na ɔhunuu ne ti nhwi, .

755
01:06:15,191 --> 01:06:17,091
te sɛ ɛpo mu nwura a ɛyɛ bruu no.

756
01:06:17,391 --> 01:06:19,792
Wɔ asorɔkye no so no, ɛhwe ase na ɛsɔre.

757
01:06:22,792 --> 01:06:25,192
Saa na Hesperus po so hyɛn a asɛe no te, .

758
01:06:26,092 --> 01:06:27,992
Anadwo fã ne sukyerɛmma mu!

759
01:06:29,792 --> 01:06:32,793
Onyankopɔn gye yɛn nyinaa fi owu a ɛte sɛɛ mu, .

760
01:06:33,493 --> 01:06:35,493
Wɔ Norman’s Woe no abon no so!

761
01:06:50,904 --> 01:06:54,464
Owurayere Evans awie nkyɛe
Europa akwantu bi.

762
01:06:54,504 --> 01:06:58,605
Oh, ɔyɛ talente a ɛyɛ nwonwa.
Ɛkanyan me ma ɛboroo nsɛm a mɛka so.

763
01:06:58,635 --> 01:07:01,505
Wɔ Charlottetown ayaresabea no ananmu no, .

764
01:07:01,905 --> 01:07:06,805
Mepɛ sɛ mede yɛn
ɛka a wɔde ma Owurayere Amelia Evans

765
01:07:07,505 --> 01:07:10,806
ɛfiri sɛ wɔde saa adom ama yɛn
agoru a ɛkanyan adwene

766
01:07:11,206 --> 01:07:13,506
de boa nnɛyi mfaso no.

767
01:07:16,506 --> 01:07:17,206
Meda wo ase.

768
01:07:25,407 --> 01:07:27,907
Na afei, mmaa ne mmarima, .

769
01:07:28,807 --> 01:07:33,607
Mepɛ sɛ mede Avonlea de no biako ma
sukuufo a wɔhyɛ wɔn anuonyam dodow no ara, .

770
01:07:33,908 --> 01:07:36,808
a onyaa dibea a ɛkorɔn sen biara no

771
01:07:37,218 --> 01:07:42,018
wɔ nnansa yi kwan a wɔfaa so no mu
sɔhwɛ ahorow a wɔde kɔ Queens Academy.

772
01:07:43,518 --> 01:07:46,418
Akyerɛbaa Anne Shirley.

773
01:08:00,320 --> 01:08:02,720
Ɛbɛyɛ anigye sɛ yebehu nea ɛyɛ

774
01:08:03,020 --> 01:08:06,120
sɔre fi mpɔtam hɔ agoruyɛfo a wɔnyɛ adwumaden no mu.

775
01:08:33,622 --> 01:08:37,873
Ná mframa no yɛ asubɔnten a ɛretu
esum wɔ nnua a ɛrehuruhuruw no mu.

776
01:08:37,903 --> 01:08:42,123
Ná ɔsram no yɛ ɔkraman a ɛte sɛ ahonhonsɛmdi
wɔtow gu po a mununkum wɔ so so.

777
01:08:42,523 --> 01:08:45,923
Ná ɔkwan no yɛ ribbon a
ɔsram hann a ɛwɔ moor kɔkɔɔ no so, .

778
01:08:46,223 --> 01:08:49,923
Na ɔkwan kɛseɛ sohwɛfoɔ no te pɔnkɔ so baeɛ.
Teaseɛnam so tra, pɔnkɔ so tra, .

779
01:08:49,953 --> 01:08:53,624
Ɔkwan kɛse sohwɛfo no te pɔnkɔ so bae, .
kosi ahɔhodan pon dedaw no so.

780
01:08:54,624 --> 01:08:58,924
Afe biako, me bonny dɔfo, .
Mewɔ nkonimbo bi akyi anadwo yi, .

781
01:08:59,334 --> 01:09:02,835
Nanso mɛsan aba a mede kɔkɔɔ no bɛba
sika kɔkɔɔ ansa na anɔpa hann aba.

782
01:09:03,735 --> 01:09:06,635
Nanso, sɛ wɔmia me denneennen a, .
na haw me da no nyinaa, .

783
01:09:07,535 --> 01:09:11,635
Hwehwɛ me denam ɔsram hann so, .
Hwɛ me denam ɔsram hann so, .

784
01:09:12,135 --> 01:09:16,636
Mede ɔsram hann bɛba wo nkyɛn, .
ɛwom sɛ ɛsɛ sɛ hell siw kwan no kwan de.

785
01:09:17,936 --> 01:09:21,296
San akyi no, ɔkanyan te sɛ obi a wabɔ dam, .
ɔteɛm de nnome kyerɛ wim, .

786
01:09:21,336 --> 01:09:25,436
Bere a ɔkwan fitaa a wusiw retu wɔ n’akyi no
ɔne ne rapier no de wɔn ho kɔ soro.

787
01:09:26,226 --> 01:09:28,727
Ná mogya kɔkɔɔ yɛ ne ntini wɔ awiabere a ɛyɛ sika kɔkɔɔ no mu

788
01:09:29,127 --> 01:09:31,127
na bobesa kɔkɔɔ yɛ n’atade a wɔde velvet ayɛ.

789
01:09:31,727 --> 01:09:33,927
Bere a wɔtoo no tuo bɔɔ no wɔ ɔkwan kɛse no so no.

790
01:09:34,627 --> 01:09:36,727
Sian te sɛ ɔkraman wɔ ɔkwan kɛse so, .

791
01:09:37,537 --> 01:09:40,537
Na ɔdaa ne mogya mu wɔ kwan no so, .

792
01:09:40,938 --> 01:09:43,538
a ahama akuwakuw no wɔ ne menewam.

793
01:09:54,139 --> 01:09:56,039
Encore! Encore!

794
01:09:58,139 --> 01:10:02,939
Ɔdɔfo, na wo ho yɛ fɛ. San kɔ w’akyi.
San kɔ akyi na wɔreyɛ encore wo.

795
01:10:03,839 --> 01:10:05,339
- a me ntumi nsan nkɔ akyi.
- yiw, wobetumi.

796
01:10:50,743 --> 01:10:53,743
Anne, ɛsɛ sɛ migye tom sɛ na meyɛ ahantan kɛse.

797
01:10:54,043 --> 01:10:56,943
Na wo akenkan no te sɛ
a ɛyɛ nwonwa sɛ Owurayere Evans

798
01:10:57,744 --> 01:10:59,244
Mihuu wo sɛ woreyɛ fawning wɔ Anne Shirley so.

799
01:11:00,244 --> 01:11:02,144
Wiɛ, akyinnye biara nni ho sɛ wuntumi nsɔre
hɔ na ma recital a ɛte saa.

800
01:11:02,174 --> 01:11:03,644
Ná metumi akɔ soro hɔ wɔ asɛnka agua so.

801
01:11:03,654 --> 01:11:05,214
Wiɛ, mɛpɛ sɛ mihu saa
bere bi, Josie Pye, na ɔyɛ saa

802
01:11:05,254 --> 01:11:07,854
...na ɔne titian ti nhwi a ɛyɛ fɛ no ka ho.
- dee ekyerekyere biara.

803
01:11:09,454 --> 01:11:11,855
Plain red, ɛyɛ a
ɔkwan a ɛyɛ fɛ a wɔfa so ka no.

804
01:11:11,885 --> 01:11:14,255
Wiɛ, osusuwii sɛ wo ho yɛ nwonwa ɔkwan biara so.

805
01:11:15,655 --> 01:11:18,355
Wode me bɔne bɛkyɛ me sɛ mawia ade
her away bio, ɛnte saa?

806
01:11:18,755 --> 01:11:21,655
Nnipa pii wɔ hɔ a wɔretwɛn
sɛ yɛbɛhyia yɛn ababaa Miss Shirley.

807
01:11:25,656 --> 01:11:27,416
Wobɛpa me kyɛw?
Menkyerɛ sɛ mɛyɛ basabasa, .

808
01:11:27,456 --> 01:11:29,856
nanso obi wɔ hɔ a me
ɛsɛ sɛ ɔne no kasa koraa.

809
01:11:29,886 --> 01:11:31,316
Mɛsan aba ntɛm ara. Mehyɛ bɔ.

810
01:11:31,356 --> 01:11:34,756
Eye paa, ɔdɔfo. Nanso yɛ ntɛm, .
Mewɔ nnipa a wɔho hia a wɔretwɛn.

811
01:11:45,067 --> 01:11:47,967
Gilbert! Gilbert!

812
01:11:56,968 --> 01:11:59,268
Mepa wo kyɛw sɛ mannya a
hokwan a wɔde bɛkasa akyerɛ no, Anne.

813
01:12:00,268 --> 01:12:01,369
Fa asodi no to me so, sɛ wopɛ a.

814
01:12:03,369 --> 01:12:04,469
Ɛyɛ yie, Diana.

815
01:12:06,069 --> 01:12:07,469
Nneɛma bi wɔ hɔ a wɔanhyɛ da ayɛ ara kwa.

816
01:12:11,469 --> 01:12:13,369
So wuhuu saa abohene no nyinaa?

817
01:12:14,770 --> 01:12:17,970
Me yam a anka meyɛ ɔdefo na metumi
di m’awɔw bere nyinaa wɔ ahɔhodan bi mu

818
01:12:18,770 --> 01:12:20,670
ice-cream ne akokɔ salad a wodi.

819
01:12:22,270 --> 01:12:25,170
Wunim biribi, Diana? Yɛyɛ adefo.

820
01:12:26,170 --> 01:12:27,977
Yɛwɔ mfe dunsia a yɛde bɛkamfo yɛn, .

821
01:12:28,002 --> 01:12:30,395
na yɛn baanu nyinaa wɔ adwene a ɛyɛ nwonwa.

822
01:12:31,281 --> 01:12:33,281
Ɛsɛ sɛ yɛn ani gye te sɛ ahemmaa.

823
01:12:35,881 --> 01:12:36,681
Hwɛ saa asɛm no!

824
01:12:37,481 --> 01:12:41,382
Woantumi nnya anigye wɔ ne dɔ mu
bio sɛ wowɔ nhama a wɔde abohene ayɛ a.

825
01:12:42,382 --> 01:12:43,582
Minnim saa asɛm no ho hwee.

826
01:12:44,782 --> 01:12:46,782
M’ani gye me nhwene hama no ho.

827
01:12:47,582 --> 01:12:49,242
Mateo de ɔdɔ a ɛte saa ara maa me

828
01:12:49,282 --> 01:12:51,883
sɛnea ɛkɔɔ biara mu daa
saa mmea aboɔden abo a wɔayɛ no den no.

829
01:12:54,383 --> 01:12:57,583
M’ani agye Diana, na biribiara nni hɔ
rekɔsiw me kwan.

830
01:13:10,784 --> 01:13:13,384
Yɛ ntɛm, Anne. So wususuw sɛ...
keteke rekɔtwɛn wo?

831
01:13:19,185 --> 01:13:23,085
Mɛfa, Matthew. Ɛbɛyɛ
sɛ me nkutoo mekɔ ntɛmntɛm a, ɛbɛyɛ mmerɛw.

832
01:13:23,295 --> 01:13:24,795
Nkate mu a wobenya wɔ biribiara so.

833
01:13:25,895 --> 01:13:29,996
Hwee? Mo baanu nyinaa kyerɛ biribiara ma me.

834
01:13:36,886 --> 01:13:40,286
Nkwaseasɛm yi nyinaa.
Ebia ɛbɛyɛ papa sɛ wobɛfew n’ano, nso.

835
01:13:48,987 --> 01:13:50,987
Wɔn nyinaa wɔ hyɛn no mu!

836
01:14:08,389 --> 01:14:09,789
Me suro ma no, Matthew.

837
01:14:09,989 --> 01:14:11,289
Ɔbɛkɔ hɔ akyɛ saa.

838
01:14:13,889 --> 01:14:15,589
Ɔbɛnya ankonamyɛ a ɛyɛ hu.

839
01:14:16,389 --> 01:14:18,389
Wokyerɛ sɛ, yɛbɛnya ankonamyɛ a ɛyɛ hu.

840
01:14:18,789 --> 01:14:21,690
Mintumi nnyae sɛ mɛpɛ saa
na watra hɔ sɛ abeawa ketewaa bi.

841
01:14:22,790 --> 01:14:25,290
Owurayere Spencer dii mfomso a ɛyɛ anigye, misusuw sɛ.

842
01:14:26,200 --> 01:14:28,000
Na ɛnyɛ anigye, na mmom na ɛyɛ Providence.

843
01:14:29,300 --> 01:14:30,800
Ná onim sɛ yehia no.

844
01:14:34,101 --> 01:14:36,401
Mpo ne ne queer akwan nketewa.

845
01:14:38,601 --> 01:14:40,301
Ná medɔ no esiane wɔn nti.

846
01:14:51,002 --> 01:14:53,202
M’ani gye nnipa a wɔma m’ani gye wɔn ho.

847
01:14:53,602 --> 01:14:57,002
Gye me nkwa a ɛhyɛ me saa
m’ankasa m’ani begye wɔn ho.

848
01:14:57,702 --> 01:15:01,303
Oh, nanso anka mɛyɛ ɔbea a ɔwɔ anigye kɛse
sɛ wo ne me traa Beechwood a.

849
01:15:01,703 --> 01:15:04,163
Beae foforo biara nni hɔ a anka mɛyɛ
mmom ɛbɛyɛ, Akyerɛbaa Barry.

850
01:15:04,203 --> 01:15:07,003
Minim sɛ ɛnyɛ nea mfaso wɔ so.
Ɛsɛ sɛ wobɛn sukuu no.

851
01:15:07,503 --> 01:15:09,403
Awuraa a ɔhwɛ saa ahɔhodan yi so no

852
01:15:09,428 --> 01:15:11,828
yɛ ɔbea odwo a ɔyɛ
tebea horow a ɛso atew.

853
01:15:14,014 --> 01:15:16,714
Wobɛnya ahobammɔ koraa.
Yɛwɔ ni, Petro.

854
01:15:18,214 --> 01:15:20,674
Miss Barry kaa sɛ woayɛ
adwene a wɔdannan no wɔ adebɔ mu, .

855
01:15:20,714 --> 01:15:23,414
enti mede me dan a eye sen biara ama wo, .
hwɛ abɔnten so.

856
01:15:24,415 --> 01:15:25,415
Meda wo ase, migye di.

857
01:15:25,515 --> 01:15:29,415
Momma mo ani nnye, afei. Manya du du pii
asuafo na wonnya nhweree wɔn mu biako.

858
01:15:34,015 --> 01:15:35,515
Sɛ biribi wɔ hɔ a wo
pɛ, ma menhu kɛkɛ.

859
01:15:35,915 --> 01:15:36,715
Meda wo ase.

860
01:15:49,817 --> 01:15:52,617
Mintumi nnya anigye.
Mempɛ sɛ m’ani gye.

861
01:15:53,317 --> 01:15:55,217
Mepɛ sɛ meyɛ mmɔbɔ kɛkɛ.

862
01:16:00,817 --> 01:16:02,746
Mo a moapaw no
de awie dwumadi no

863
01:16:02,771 --> 01:16:03,818
ama ɔkyerɛkyerɛfo no tumi krataa

864
01:16:03,828 --> 01:16:07,228
afe biako mu sen sɛ ɛbɛyɛ abien, .
wowɔ apereperedi a emu yɛ den da w’anim, .

865
01:16:07,528 --> 01:16:10,328
nanso wowɔ ha efisɛ yɛ
hu sɛ wotumi yɛ.

866
01:16:11,028 --> 01:16:13,328
Adapɛn abien a edi kan yi bɛyɛ
yɛ sɔhwɛ bere

867
01:16:13,628 --> 01:16:15,829
a wubetumi asi gyinae wɔ mu
sɛ́ ebia wopɛ ankasa anaa

868
01:16:15,859 --> 01:16:17,429
sɛ wobewie dwumadi no wɔ afe biako mu.

869
01:16:18,029 --> 01:16:19,104
Wɔ saa ntease no mu no, .

870
01:16:19,129 --> 01:16:22,353
adapɛn abien a edi kan yi bɛyɛ nea
nea ɛho hia sen biara no, wosɛe sika wɔ Queens.

871
01:16:22,929 --> 01:16:24,029
Ma ɛno ntra w’adwenem.

872
01:16:29,830 --> 01:16:34,530
Anne Shirley yɛ adwuma! Ɛte sɛ nea woyare wɔ ɔkwan pa so.

873
01:16:35,230 --> 01:16:38,830
Bere biara a wo hwene ne w’ani bɛyɛ kɔkɔɔ no, .
ɛte sɛ nea wo ho yɛ kɔkɔɔ ara kwa.

874
01:16:39,630 --> 01:16:42,231
Ka kyerɛ me, sɛnea wɔn a wodi kan no te
afe asuafo reyɛ?

875
01:16:43,441 --> 01:16:46,941
Yɛn Franseni ɔbenfo no yɛ adaeso.
Ɔno ne abɔgyesɛ a ne ho yɛ fɛ sen biara.

876
01:16:47,041 --> 01:16:50,841
Bra bɛdi awia na mɛka ne nyinaa akyerɛ. Meyɛ
hyia Jane ne Ruby ne afoforo bi.

877
01:16:50,871 --> 01:16:53,141
Meda mo ase, nanso mayɛ saa
adwuma foforo a ɛsɛ sɛ wodi ho dwuma.

878
01:16:54,042 --> 01:16:56,642
Gilbert renkɔ hɔ, sɛ ɛte saa a
nea ɛhaw wo.

879
01:16:57,042 --> 01:16:58,442
Dɛn na wopɛ sɛ woka biara?

880
01:16:58,942 --> 01:17:00,442
Gilbert Blythe yɛ ɔkraman, .

881
01:17:00,842 --> 01:17:03,542
ne ne nneyɛe a ɛyɛ ahohorabɔ akyi
wɔ White Sands kɔnsɛt no ase, .

882
01:17:03,572 --> 01:17:05,242
Masi gyinae sɛ mɛbu m’ani agu no so koraa.

883
01:17:05,642 --> 01:17:09,143
Ɛno da nkyɛn a, dashing pii wɔ hɔ
mmerante a wɔatwa ha ho ahyia ɔkwan biara so.

884
01:17:10,443 --> 01:17:12,843
Ɛyɛ me nwonwa sɛ Gilbert
betumi mpo abɔ wo ahohora.

885
01:17:14,653 --> 01:17:15,353
Anne!

886
01:17:16,253 --> 01:17:19,304
Yɛahwehwɛ wo wɔ baabiara.
- afe a ɛtɔ so mmienu adesua te sɛn?

887
01:17:19,334 --> 01:17:22,354
Minnim obiara. Mepɛ sɛ mo nkurɔfo
na wasi gyinae sɛ ɔbɛkɔ nea ɛto so abien mu.

888
01:17:22,374 --> 01:17:24,944
Deɛ ɛtɔ so mmienu? M’ani begye sɛ midi kan twam a.

889
01:17:25,444 --> 01:17:28,944
Sɛ mantwam a, ɛnyɛ me asɛm.
Me papa betumi atua ka de me asan akɔ.

890
01:17:29,254 --> 01:17:30,079
Wunim, Anne, .

891
01:17:30,104 --> 01:17:32,555
Frank Stafford ka kyerɛɛ me sɛ...
graduate a onya nea ɛkorɔn sen biara

892
01:17:32,575 --> 01:17:35,645
mark wɔ Borɔfo kasa mu Lit. afe yi
di nkonim wɔ Avery sika a wɔde ma no sika a wɔde ma no no mu

893
01:17:35,675 --> 01:17:38,245
$250 afe biara mfe anan.

894
01:17:38,445 --> 01:17:39,445
So wugye di?

895
01:17:39,645 --> 01:17:43,345
Amrado bagua no de reto gua
ɔkyena. Mebɛyɛ wo ampa, Anne.

896
01:17:43,855 --> 01:17:47,856
Mennim. Eyi yɛ ɔtare a ɛsõ sen saa koraa
yɛreguare mu mprempren sen Avonlea.

897
01:17:47,886 --> 01:17:50,256
So wobɛyɛ goody-goodies baanu
monhyɛ mo ho so.

898
01:17:50,656 --> 01:17:53,956
Nneɛma pii wɔ hɔ a ɛsɛ sɛ woyɛ wɔ ha ho
sen sɛ wode wo hwene bɛto nhoma no mu.

899
01:17:54,556 --> 01:17:55,256
Bra so.

900
01:18:03,657 --> 01:18:05,757
Enti, woaba ha dapɛn biako

901
01:18:06,357 --> 01:18:09,958
na dedaw no woreyɛ nhyehyɛe sɛ wobɛfa
adwinni ho abodin krataa wɔ Redmond College.

902
01:18:10,758 --> 01:18:13,958
Meyɛ m’adwene koraa sɛ medi saa Avery no so nkonim
scholarship sɛ adwumaden betumi ayɛ a.

903
01:18:14,558 --> 01:18:16,658
Minnim abeawa biara a ɔwɔ ɔpɛ a ɛte saa da, .

904
01:18:17,658 --> 01:18:19,258
gye sɛ ebia m’ankasa.

905
01:18:20,358 --> 01:18:22,659
Nanso na m’anidaso ne sika.

906
01:18:23,459 --> 01:18:25,159
Onyankopɔn nim sɛ madi nkonim.

907
01:18:26,269 --> 01:18:27,669
Minsusuw sika ho ankasa da.

908
01:18:28,769 --> 01:18:30,069
Ebia ɛyɛ papa saa ara, .

909
01:18:31,169 --> 01:18:33,369
ɛwom sɛ ɛkame ayɛ sɛ minnye nni sɛ mereka saa de.

910
01:18:34,970 --> 01:18:39,370
Ahonyade betumi ayɛ hunu koraa bere a wo
nnya obi a wo ne no kyɛ.

911
01:18:40,670 --> 01:18:44,170
Nanso bere a mihui sɛ, .
obiara rennya me

912
01:18:45,270 --> 01:18:48,071
gyese mmarima a na wɔpɛ
me sika boro me so.

913
01:18:49,371 --> 01:18:51,071
Nanso, wonyɛ ankonam, ɛnte saa?

914
01:18:51,971 --> 01:18:53,671
Ɛnyɛ wo ne wo wɔ kurow no mu!

915
01:18:55,271 --> 01:18:56,371
Afei ka kyerɛ me sɛ, .

916
01:18:57,271 --> 01:19:01,772
so woama nneɛma ahorow nyinaa ayɛ anigye
nnamfo wo dapɛn a edi kan wɔ ha, ɛnde?

917
01:19:02,682 --> 01:19:05,882
Mewɔ nnamfo kuw ketewaa bi, .
nanso no bosom nnamfo, mind you.

918
01:19:07,782 --> 01:19:11,382
Na mmerante ne mmabaa nso ɛ
mmarima a wɔwɔ saa nnamfo kuw no mu?

919
01:19:13,383 --> 01:19:16,283
Mabɛyɛ obi a mfaso wɔ so dodo
ma ɔdɔ ho nsɛm. Te sɛ Marilla, .

920
01:19:16,983 --> 01:19:19,283
Ebia mɛkɔ akowie sɛ mɛyɛ abaawa dedaw.

921
01:19:22,283 --> 01:19:23,983
Miss Barry, na menkyerɛ saa.

922
01:19:24,083 --> 01:19:25,683
Ɛnyɛ ne nyinaa na enye.

923
01:19:26,484 --> 01:19:30,484
Ɔbea warefo rentumi nyɛ saa da
sɛnea meyɛ obi a ɔyɛ cantankerous sɛnea mewɔ ahofadi sɛ mɛyɛ no.

924
01:19:31,684 --> 01:19:34,284
Nanso ɛnyɛ tebea bi
Mekamfo kyerɛ wo.

925
01:19:36,184 --> 01:19:39,885
Yɛ baabi ketewaa bi wɔ wo nhyehyɛe ahorow mu
bio ma ɔdɔ ho asɛm, Anne-abeawa.

926
01:19:41,285 --> 01:19:46,185
Abodin krataa ne sika a wɔde ma wɔ adesua mu nyinaa
wiase ntumi nsiesie nea enni hɔ no.

927
01:19:53,096 --> 01:19:54,696
So metumi agyaw eyi ama Gilbert Blythe?

928
01:19:54,796 --> 01:19:58,196
W’ankasa wubetumi de akɔma no, .
miss. Ɔwɔ asa no atifi.

929
01:20:00,496 --> 01:20:01,196
Meda wo ase.

930
01:20:02,896 --> 01:20:04,297
So wuntumi nyɛ ho mfonini wɔ w’adwenem kɛkɛ, Gilbert

931
01:20:04,597 --> 01:20:07,697
Emily Clay, a odii nkonim wɔ
Avery sika a wɔde ma no?

932
01:20:08,497 --> 01:20:09,397
Mma n’ani nnye ho dodo.

933
01:20:30,299 --> 01:20:32,099
Marilla ne Matthew adɔfo, .

934
01:20:34,599 --> 01:20:37,999
Ɛte sɛ nea ɛkame ayɛ sɛ ɛrentumi nyɛ yiye saa
ɛkame ayɛ sɛ asɛmfua no aba awiei.

935
01:20:38,599 --> 01:20:41,499
Mede m’adwene ahyɛ m’adwuma mu araa ma, .

936
01:20:41,899 --> 01:20:43,800
Ɛkame ayɛ sɛ mahwere bere.

937
01:20:44,610 --> 01:20:47,810
Nanso ha na mewɔ sɔhwɛ ahorow
a ɛreba m’anim, .

938
01:20:49,310 --> 01:20:52,210
na mprempren de, wɔn
yɛ nea ɛwɔ wiase nyinaa.

939
01:20:53,110 --> 01:20:55,611
Nanso, sɛnea Rachel Lynde taa ka no, .

940
01:20:58,611 --> 01:21:01,411
Owia bɛkɔ so apue na akɔtɔ, .

941
01:21:02,011 --> 01:21:04,511
sɛ́ ebia midi nkogu wɔ geometry mu anaasɛ minni.

942
01:21:05,811 --> 01:21:09,012
Misusuw sɛ mɛpɛ sɛ meyɛ saa
ankɔ so sɛ midi nkogu a.

943
01:21:09,812 --> 01:21:12,412
Mekae mo baanu nyinaa paa, paa.

944
01:21:13,112 --> 01:21:15,712
Wo fi ɔdɔ mu, fi me koma nyinaa mu, .

945
01:21:16,612 --> 01:21:17,312
Anne.

946
01:21:18,412 --> 01:21:19,812
Ɔte sɛ nea n’ani nnye.

947
01:21:25,823 --> 01:21:29,123
Oh, ma Anne ani nnye. Ɛsɛ sɛ woyɛ saa
anyɛ yiye koraa no, wobedi nkonim wɔ abasobɔde ahorow no biako mu.

948
01:21:29,923 --> 01:21:31,223
Minnye nni sɛ medwene ho bio.

949
01:21:31,613 --> 01:21:34,014
Ɛno yɛ suban pa
adwuma a wode ahyɛ mu nyinaa akyi!

950
01:21:34,614 --> 01:21:36,114
Minni anidaso biara mma Avery abusua no.

951
01:21:36,514 --> 01:21:39,114
Ɛkame ayɛ sɛ obiara aka
sɛ Emily Clay renya no.

952
01:21:39,814 --> 01:21:41,214
Ebia wubenya sika kɔkɔɔ dade no, afei.

953
01:21:42,114 --> 01:21:43,614
Wiɛ, merenkɔ
hwɛ amanneɛbɔ kyerɛwpon no so.

954
01:21:43,814 --> 01:21:45,514
Me deɛ, mɛkɔ tẽẽ
kɔɔ mmeawa dan a wɔhyɛ ntade wom no mu.

955
01:21:46,315 --> 01:21:47,415
Mɛba abɛhwehwɛ wo saa bere no.

956
01:21:48,315 --> 01:21:49,915
Sɛ midi nkogu a, ka saa ara, Jane.

957
01:21:50,325 --> 01:21:53,125
Mma nmmubu mu mma me brɛoo, .
na nnya tema.

958
01:21:54,125 --> 01:21:58,926
Asen, asen, hurray! Asen, asen, hurray!
Hurray maa Gilbert Blythe, 1999.

959
01:21:59,326 --> 01:22:02,426
sika kɔkɔɔ dade no mu nkonimdifo! Aane!

960
01:22:12,327 --> 01:22:15,227
Ose mprɛnsa ma Anne Shirley, 1999.
nkonimdifo a odii nkonim wɔ Avery!

961
01:22:15,257 --> 01:22:19,687
Averyfo no! Asen, asen, hurray!
Asen, asen, hurray!

962
01:22:19,727 --> 01:22:24,528
Hurray ma Anne Shirley, 1999.
nkonimdifo a odii nkonim wɔ Avery! Aane!

963
01:22:37,029 --> 01:22:39,329
So saa mint home no nyɛ dɛ?

964
01:22:41,129 --> 01:22:43,029
Mintumi nnyina adwene no ano
sɛ wobefi ha bio.

965
01:22:43,829 --> 01:22:45,029
Mfe anan atenten.

966
01:22:46,229 --> 01:22:48,729
Ebia mɛbɔ akwakoraa na mayɛ fitaa
bere a wosan ba ampa no, Anne.

967
01:22:49,540 --> 01:22:52,540
Ɛda adi kɛse sɛ waware a
aberante a ne ho yɛ fɛ a ɔyɛ dashingly

968
01:22:52,840 --> 01:22:55,940
na onni adagyew wɔ nkokoaa ho dodo sɛ n’ani begye ho
wɔ wo kan kokom adamfo no mu.

969
01:22:56,140 --> 01:22:57,540
Te sɛ henanom? Kusuuyɛ?

970
01:22:59,340 --> 01:23:03,641
Mebɛbɔ mpae sɛ obi a ɔyɛ nwonwa mmra nkyɛn
Avonlea na ɔprapra wo fi wo nan so.

971
01:23:06,041 --> 01:23:08,141
Gilbert a ɔrenya no
Avonlea sukuu a wunim.

972
01:23:09,941 --> 01:23:11,241
Ɔnkɔ kɔlege?

973
01:23:11,741 --> 01:23:14,441
Ne papa ntumi mfa no nkɔ
enti ɔrekɔ anya ne kwan.

974
01:23:16,042 --> 01:23:17,542
So woakyerɛkyerɛ mu akyerɛ no pɛn?

975
01:23:20,042 --> 01:23:21,742
Ɛyɛ papa sɛ wobegyaw nhoma ahorow bi wɔ adekoradan so.

976
01:23:23,042 --> 01:23:26,142
Nanso, mepɛ sɛ onya anigye.
Ɔyɛ aberante a wasi ne bo.

977
01:23:27,553 --> 01:23:29,953
Afei sɛnea ɛte biara no, .
ɔyɛ fair game.

978
01:23:33,253 --> 01:23:34,353
Dɛn ntia, Diana Barry!

979
01:23:35,053 --> 01:23:37,853
Sɛ w’ani gye Gilbert ho a
Blythe, adɛn nti na woanka saa da?

980
01:23:39,353 --> 01:23:41,354
Enti misusuwii sɛ me kokom
na adamfo no dɔ no.

981
01:23:43,554 --> 01:23:45,954
Wɔ ɔdɔ a wowɔ ma Gilbert Blythe? Me?

982
01:23:46,454 --> 01:23:47,454
Yiw, wo.

983
01:23:49,454 --> 01:23:52,754
Gilbert kaa saa ampa sɛ ɔyɛ onyansafo
na eye sen sɛ ɔbɛyɛ obi a ne ho yɛ fɛ.

984
01:24:02,555 --> 01:24:03,855
Anadwo pa, ɔdɔfo, Diana a ne ho yɛ dɛ.

985
01:24:04,355 --> 01:24:05,255
Anadwo pa Anne.

986
01:24:29,457 --> 01:24:33,058
Mateo! Mateo! Ɛyɛ dɛn?

987
01:24:37,168 --> 01:24:37,868
Me ho ye.

988
01:24:41,768 --> 01:24:44,769
Mesrɛ wo, Mateo. Wohia mmoa.
Ɛsɛ sɛ yɛkɔ oduruyɛfo.

989
01:24:45,069 --> 01:24:46,469
Mayɛ adwumaden wɔ m’asetra nyinaa mu.

990
01:24:47,569 --> 01:24:50,469
Mepɛ sɛ meto harness no mu kɛkɛ.

991
01:24:54,769 --> 01:24:57,470
Mebɔɔ akwakoraa, manhyɛ no nsow da.

992
01:24:58,770 --> 01:25:02,870
Sɛ anka meyɛ abarimaa a wosomaa no no a, .
Anka metumi agye wo nkwa wɔ akwan pii so.

993
01:25:04,170 --> 01:25:05,670
Ná mempɛ abarimaa da.

994
01:25:07,570 --> 01:25:10,671
Na mepɛ wo fi da a edi kan no nkutoo.

995
01:25:13,371 --> 01:25:14,571
Mma nnsesa da.

996
01:25:16,771 --> 01:25:18,171
Medɔ me babea ketewa no.

997
01:25:20,081 --> 01:25:21,781
Mede me babea ketewa no hoahoa me ho kɛse.

998
01:25:25,182 --> 01:25:26,582
Mateo, nnyɛ saa.

999
01:25:56,574 --> 01:25:57,974
Yɛagyina ha wɔ

1000
01:25:58,974 --> 01:26:01,575
mpaebɔ a wɔyɛ no komm wɔ Matthew Cuthbert ɔdamoa ho, .

1001
01:26:02,575 --> 01:26:05,875
na yɛperee, yɛn mu biara, .
sɛnea ɛbɛyɛ a obehu ntease a ɛwɔ n’asetra mu.

1002
01:26:07,175 --> 01:26:09,375
Nanso owu ho ahintasɛm no di nkonim.

1003
01:26:10,575 --> 01:26:14,026
Nea yenim ara ne sɛ yɛte saa
ahaw wɔ yɛn koma mu

1004
01:26:14,056 --> 01:26:17,476
sɛ saa adanse yi a ɛfa
owu ba yɛn nyinaa so.

1005
01:26:18,676 --> 01:26:22,076
Awiei koraa no, nea yenim nyinaa
ne sɛ yɛdɔ no, .

1006
01:26:23,376 --> 01:26:25,276
na yɛkamfo ne kra kyerɛ Yesu.

1007
01:27:15,190 --> 01:27:17,991
Akyerɛbaa Cuthbert. Anne.

1008
01:27:20,891 --> 01:27:22,291
Mepa wo kyɛw paa wɔ wo adehwere no ho.

1009
01:27:25,491 --> 01:27:26,891
Meda wo ase, Gilbert Blythe.

1010
01:28:35,597 --> 01:28:36,597
Ɛhɔ, mprempren.

1011
01:28:37,697 --> 01:28:41,697
Oh, ɔdɔfo. Ɛremfa no nsan mma bio.

1012
01:28:44,097 --> 01:28:46,698
Fa wo nsa ntwa me ho nhyia, .
Marilla, bere tiaa bi.

1013
01:28:48,398 --> 01:28:50,398
Nusu nyɛ yaw te sɛ ɛyaw no.

1014
01:28:54,298 --> 01:28:56,298
Minim sɛ mayɛ katee wɔ wo ho.

1015
01:28:58,299 --> 01:29:00,699
Minnim nea anka mɛyɛ
yɛ sɛ anka woamma da a.

1016
01:29:04,499 --> 01:29:08,299
Nanso ɛnsɛ sɛ wususuw sɛ menyɛ saa
ɔdɔ wo sɛnea Mateo yɛe no.

1017
01:29:11,210 --> 01:29:15,010
Ɛnyɛ mmerɛw mma me da sɛ mɛka sɛ, .

1018
01:29:16,210 --> 01:29:18,710
nneɛma a efi me komam, nanso

1019
01:29:23,611 --> 01:29:26,711
wote sɛ m’ankasa me honam ne mogya mprempren.

1020
01:29:32,311 --> 01:29:34,011
Ɛnyɛ nea ɛfata sɛ wusu saa.

1021
01:29:35,601 --> 01:29:37,002
Onyankopɔn na onim yiye.

1022
01:29:39,802 --> 01:29:44,702
Oh, nanso na ɔyɛ saa bere nyinaa
onua ayamyefo a ɔte saa ma me.

1023
01:29:47,302 --> 01:29:48,903
Yɛwɔ yɛn ho yɛn ho mprempren.

1024
01:29:55,503 --> 01:29:57,703
Aane. Aane.

1025
01:30:25,705 --> 01:30:30,106
Anɔpa, Akyerɛbaa Cuthbert. Na sɛnea ɛte
Green Gables a wokurakura mu nnansa yi?

1026
01:30:30,706 --> 01:30:35,306
Oh, ɛyɛ fɛ yiye. Minhuu wo
atwa saa mmeae yi ho ahyia nnansa yi ara.

1027
01:30:35,516 --> 01:30:39,716
Oh, uh, adwumayɛ wɔ Carmody
gye me bere nyinaa, .

1028
01:30:40,217 --> 01:30:41,517
wunim nea mepɛ sɛ meka.

1029
01:30:45,117 --> 01:30:47,817
Akyinnye biara nni ho sɛ eyi yɛ nkuraase fã bi a ɛyɛ fɛ.

1030
01:30:49,617 --> 01:30:50,317
Ɛyɛ ɛno.

1031
01:30:51,517 --> 01:30:55,718
Nnipa a wɔwɔ Avonlea ka sɛ ɛyɛ...
acre a ɛyɛ fɛ sen biara wɔ atifi fam mpoano.

1032
01:30:56,018 --> 01:30:58,318
Mateo kɔɔ so yɛɛ saa beae yi a mfomso biara nni ho.

1033
01:31:00,618 --> 01:31:03,818
Wompɛ sɛ wobɛma
ɛyɛ run down koraa.

1034
01:31:04,818 --> 01:31:05,819
Ɛtew bo a ɛsom no so.

1035
01:31:06,319 --> 01:31:09,319
Ebia mprempren bɛyɛ bere pa a ɛsɛ sɛ wususuw ho sɛ wobɛtɔn

1036
01:31:10,219 --> 01:31:13,019
sɛ wopɛ sɛ wunya no a
bo a ɛkorɔn sen biara ma w’agyapade.

1037
01:31:13,629 --> 01:31:18,230
Wiɛ, mintumi nnye ntom sɛ...
adwene atwa m’adwene mu.

1038
01:31:18,530 --> 01:31:20,530
Akyinnye biara nni ho sɛ wubetumi akɔ pɛnhyen

1039
01:31:20,630 --> 01:31:23,530
wɔ nea masiesie me ho sɛ mɛyɛ no so
de wo ma wɔ beae no ho.

1040
01:31:24,030 --> 01:31:25,130
Meda wo ase, Owura Sadler.

1041
01:31:39,231 --> 01:31:40,531
Dɛn na na Owura Sadler pɛ?

1042
01:31:42,131 --> 01:31:45,432
Bere bi ɔkae sɛ ɔbɛtɔ Green
Gables ne ɔno da so ara ani gye ho.

1043
01:31:47,032 --> 01:31:48,332
Wotɔ Green Gables?

1044
01:31:49,732 --> 01:31:50,432
Marilla!

1045
01:31:50,732 --> 01:31:51,932
Minnim nea mɛyɛ bio.

1046
01:31:53,332 --> 01:31:56,933
M’ani reyɛ mmerɛw.
Oduruyɛfo Spencer ka sɛ sɛ...

1047
01:31:57,543 --> 01:32:00,143
tiyɛ kɔ so yɛ den, .
Ebia mɛhwere no koraa.

1048
01:32:01,043 --> 01:32:02,643
Na sɛ mintumi ntu mmirika wɔ beae yi nso ɛ?

1049
01:32:04,643 --> 01:32:07,043
Rachel fi ayamye mu de ama
sɛ mɛma me ne no atra.

1050
01:32:07,743 --> 01:32:09,244
Nanso wuntumi ntɔn Green Gables!

1051
01:32:09,344 --> 01:32:13,644
Anne, sɛ ɛwɔ hɔ a, anka mɛbɔ dam
ɔhaw na na me nkutoo na mewɔ ha

1052
01:32:14,644 --> 01:32:17,744
Mepa wo kyɛw sɛ worennya a
fie a wobɛba mu wɔ w’akwamma mu.

1053
01:32:19,144 --> 01:32:23,445
Oh, mansusuw da sɛ mɛtra ase
hwɛ da a anka mɛtɔn saa beae yi.

1054
01:32:25,645 --> 01:32:29,245
Nanso, yɛbɛnya nkwa ɔkwan bi so.

1055
01:32:30,545 --> 01:32:33,445
Ɛho renhia sɛ wo nkutoo tra ha.
Me nkɔ Redmond.

1056
01:32:35,346 --> 01:32:36,146
Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn?

1057
01:32:37,356 --> 01:32:38,956
Me nnyɛ saa scholarship no.

1058
01:32:39,556 --> 01:32:41,656
Masi gyinae dedaw sɛ, .
nanso na menka nkyerɛɛ mo de besi nnɛ.

1059
01:32:42,856 --> 01:32:44,856
Owura Barry kae sɛ ɔbɛyɛ saa
tu mmirika yɛn mfuw afe a edi hɔ no, .

1060
01:32:45,156 --> 01:32:46,656
na merekɔfa
sukuu a ɛwɔ Carmody no.

1061
01:32:47,057 --> 01:32:49,357
Wohia ɔkyerɛkyerɛfo na me nso me
sure sɛ wɔn ani begye sɛ wobenya me.

1062
01:32:49,657 --> 01:32:51,657
Mitumi de kar kɔ anim ne akyi
kosi sɛ wim tebea bɛsɛe, .

1063
01:32:51,687 --> 01:32:53,657
na afei mɛforo na maba
fie wɔ dapɛn awiei.

1064
01:32:53,857 --> 01:32:56,957
Meremma wommɔ afɔre
wo nhomasua ma me.

1065
01:32:57,157 --> 01:32:59,057
Meremma ho kwan, Anne Shirley.

1066
01:32:59,457 --> 01:33:03,958
Merekɔyɛ. Madi mfe dunsia
akwakoraa na ne tirim yɛ den te sɛ wo ara pɛ.

1067
01:33:14,269 --> 01:33:15,969
Wo abeawa a woahyira wo.

1068
01:33:17,669 --> 01:33:20,569
Minim sɛ ɛsɛ sɛ mebata ho
na ɛma wokɔ kɔlege, .

1069
01:33:21,069 --> 01:33:24,169
nanso masua ade yiye
sen sɛ wubegyina wo kwan mu.

1070
01:33:28,570 --> 01:33:30,570
Gilbert Blythe na ɔbɛyɛ saa
nkyerɛkyerɛ, nso. Ɔrenyɛ saa?

1071
01:33:32,270 --> 01:33:32,970
Aane.

1072
01:33:33,370 --> 01:33:36,170
Abarimaa kumaa a ne ho yɛ fɛ bɛn ara ni.

1073
01:33:38,361 --> 01:33:40,561
Ɔte sɛ ne de no kɛse
papa yɛɛ saa wɔ saa mfe no mu.

1074
01:33:41,671 --> 01:33:44,971
Kan no na yɛyɛ nnamfo pa ankasa, me ne no.

1075
01:33:45,461 --> 01:33:48,061
Nkurɔfo frɛɛ no me beau.

1076
01:33:50,962 --> 01:33:51,962
Na dɛn na esii?

1077
01:33:54,472 --> 01:33:57,672
Yɛdii akasakasa na merenyɛ saa
fa kyɛ no bere a ɔka kyerɛɛ me sɛ memfa nkyɛ no.

1078
01:33:58,672 --> 01:34:03,473
Ná mepɛ sɛ meyɛ saa bere bi akyi, nanso na meyɛ saa
tirim yɛ den na na mepɛ sɛ midi kan twe n’aso.

1079
01:34:06,673 --> 01:34:08,173
Wansan amma bio.

1080
01:34:08,973 --> 01:34:12,573
Me, bere nyinaa na mete mmɔbɔ mmom.

1081
01:34:14,773 --> 01:34:17,774
Me, mepɛ sɛ meyɛ saa

1082
01:34:19,374 --> 01:34:22,274
Ná mede akyɛ no bere a minyaa hokwan no.

1083
01:34:27,174 --> 01:34:28,875
Anigye sɛ mate sɛ woayɛ saa
bra w’adwene mu, Anne.

1084
01:34:29,475 --> 01:34:31,975
Akyerɛkyerɛfo adesua afe biako, .
na ofi Redmond no so wɔ nea edi hɔ no.

1085
01:34:32,875 --> 01:34:34,975
Minnye mmea nni
sɛ ɔne mmarima no kɔ kɔlege, .

1086
01:34:35,375 --> 01:34:37,175
wɔn ti a wɔrepiapia wɔn ho
Latin ne Hela kasa ahyɛ mu ma.

1087
01:34:38,985 --> 01:34:41,185
Me reyɛ me adesua ahorow no denam
nkrataakyerɛw, Rachel.

1088
01:34:43,086 --> 01:34:44,286
Adwuma a ɛsɛ sɛ woyɛ nyinaa akyi no, .

1089
01:34:44,686 --> 01:34:46,786
ɔkyerɛ ade wɔ Carmody
na worehwɛ Green Gables?

1090
01:34:46,816 --> 01:34:48,446
Marilla, kasa ntease bi kyerɛ abeawa no.

1091
01:34:48,486 --> 01:34:51,886
Dwen w’ankasa w’adwuma ho, prɛko pɛ, .
Rahel, na gyaw no hɔ.

1092
01:34:53,386 --> 01:34:55,287
Anne di yiye wɔ adesua mu.

1093
01:35:01,587 --> 01:35:04,987
Wiɛ, Marilla, wo. Ɔbɛkum ne ho, .
ɛno ara ne nea ɛwɔ mu.

1094
01:35:05,987 --> 01:35:07,588
Ahantan kɔ ansa na asehwe no aba.

1095
01:35:41,790 --> 01:35:42,490
Whoa.

1096
01:35:45,591 --> 01:35:46,291
Yɛkyea wo, Anne.

1097
01:35:47,301 --> 01:35:48,901
Sɛ wofa ɔkwan tiawa bi so, Owura Blythe?

1098
01:35:54,401 --> 01:35:55,801
Miss Cuthbert kaa sɛ metumi ahunu wo wɔ ha.

1099
01:36:01,702 --> 01:36:02,402
Bue mu.

1100
01:36:11,003 --> 01:36:15,103
Anka yebesiesie yɛn ho sɛ yɛbɛpene so
wo nyansahyɛ a ɛne sɛ wobɛware Miss Shirley

1101
01:36:15,903 --> 01:36:20,803
wɔ apam ase afe biako wɔ
ɔkyerɛkyerɛfo dibea wɔ Avonlea Ɔmanfo Sukuu mu.

1102
01:36:22,703 --> 01:36:23,704
Ɛno ne wo post?

1103
01:36:25,804 --> 01:36:28,804
Mefaa ahofadi de kasae
de kɔma ahwɛfo no wɔ nsakrae bi ho.

1104
01:36:30,304 --> 01:36:33,504
Me deɛ, mɛnya Carmody na
wubetumi atra Green Gables.

1105
01:36:35,804 --> 01:36:37,005
Minnim nea mɛka.

1106
01:36:38,305 --> 01:36:39,405
Nka hwee.

1107
01:36:40,815 --> 01:36:42,015
Anka ɛsɛ sɛ wutua wo board no ho ka.

1108
01:36:43,015 --> 01:36:44,815
Worenkora sika a ɛdɔɔso mma kɔlege da.
Worentumi- .

1109
01:36:45,115 --> 01:36:46,215
Mebɛkora sika a ɛdɔɔso.

1110
01:36:47,015 --> 01:36:50,416
Ɛno da nkyɛn a, merekɔ so ayɛ me
adesua ahorow denam nkrataakyerɛw so.

1111
01:36:51,316 --> 01:36:52,416
Saa ara na me nso mete.

1112
01:36:57,316 --> 01:37:00,016
Meda mo ase, sɛ mode mae
kɔɔ sukuu no so maa me, Gilbert.

1113
01:37:01,016 --> 01:37:05,517
Ɛyɛ papa paa ma wo na mepɛ
wo sɛ wobɛhunu sɛ m’ani sɔ.

1114
01:37:09,517 --> 01:37:13,717
Misusuw sɛ wubetumi ama me mmoa wɔ ho
m’adwuma, na mɛfrɛ no nsakrae a ɛfata.

1115
01:37:14,818 --> 01:37:17,618
So ɛnyɛ wo haw sɛ mewɔ asodi
bubu slate foforo wɔ wo ti so?

1116
01:37:20,318 --> 01:37:21,918
Mehaw me ho kɛse sɛ ebia mɛyɛ
bubu biako wɔ wo de so, .

1117
01:37:23,928 --> 01:37:24,628
Karɔt a wɔde yɛ nneɛma.

1118
01:37:31,329 --> 01:37:32,029
Mede wo bɛkɔ fie.


